Текст и перевод песни 陳楚生 feat. 胡莎莎 - 招搖 - 電視劇《招搖》同名主題曲

一夜如夢 心中住魔咒
一言飛流 恍然忘前愁
一念之隔 浸一壺濁酒
一眼 一生 無求

一顰如魔 不惜自入甕
一葉知秋 愛恨莫須有
一字白首 淺情揮不休
一喚 一生 風流

一句此生不換 (此生不換)
招搖我百轉千凡 (招搖這百轉千凡)
留一身孤注 悲歡
若是歲月太短
招搖我千凡百轉
陪你一世也 無關

一夜如夢 心中住魔咒
一言飛流 恍然忘前愁
一念之隔 浸一壺濁酒
一眼 一生 無求

一顰如魔 不惜自入甕
一葉知秋 愛恨莫須有
一字白首 淺情揮不休
一喚 一生 風流

一句此生不換 (此生不換)
招搖我百轉千凡(招搖這百轉千凡)
留一身孤注 悲歡
若是歲月太短
招搖我千凡百轉
陪你一世也 無關

誰說此生不換
招搖我百轉千凡
留一身孤注 悲歡
若是歲月太短
招搖我千凡百轉
浪費一世也 無關

不必兩為難
璀璨時暗淡
生時情四海
滅時更奕歡

Ночь, похожая на сон, проклятие живет в моем сердце.
Одним словом, Фейлиу внезапно забыл о своих тревогах
Замочите горшок мутного вина в промежутке между одной мыслью
Никогда не проси всю жизнь с первого взгляда

Хмурый взгляд подобен демону, и он, не колеблясь, входит в урну.
Один лист знает осень, любовь и ненависть фальшивы.
Одно слово, седая голова, поверхностная привязанность, бесконечно размахиваемая
Целая жизнь романтики

Одно предложение не будет изменено в этой жизни (не будет изменено в этой жизни)
Развязный, я поворачиваюсь сто раз, тысячу раз (развязный, сто раз, тысячу раз)
Оставьте одинокую ноту печали и радости
Если годы слишком коротки
Расхаживай со мной повсюду
Это не имеет к тебе никакого отношения до конца твоей жизни

Ночь, похожая на сон, проклятие живет в моем сердце.
Одним словом, Фейлиу внезапно забыл о своих тревогах
Замочите горшок мутного вина в промежутке между одной мыслью
Никогда не проси всю жизнь с первого взгляда

Хмурый взгляд подобен демону, и он, не колеблясь, входит в урну.
Один лист знает осень, любовь и ненависть фальшивы.
Одно слово, седая голова, поверхностная привязанность, бесконечно размахиваемая
Целая жизнь романтики

Одно предложение не будет изменено в этой жизни (не будет изменено в этой жизни)
Развязный, я поворачиваюсь сто раз, тысячу раз (развязный, сто раз, тысячу раз)
Оставьте одинокую ноту печали и радости
Если годы слишком коротки
Расхаживай со мной повсюду
Это не имеет к тебе никакого отношения до конца твоей жизни

Кто сказал, что я не изменюсь в этой жизни?
Развязный, я оборачиваюсь сто раз
Оставьте одинокую ноту печали и радости
Если годы слишком коротки
Расхаживай со мной повсюду
Это не имеет ничего общего с потерей целой жизни

Не смущайся
Тусклый, когда яркий
Любовь во всем мире, когда ты рождаешься
Более радостный, когда гаснет