Текст и перевод песни 陳潔靈 - 我仍是一往情深 - 香港電台廣播劇: 我心我心 主題曲
我仍是一往情深 - 香港電台廣播劇: 我心我心 主題曲
I Am Still Deeply Affectionate - RTHK Radio drama: My Heart My Heart Theme Song
我为何不记前尘,我为何转意回心,心里虽然恨,抚心而问他依然是真心。
Why
didn't
I
forget
the
past,
why
did
I
change
my
mind
and
return
to
my
heart,
although
I
hate
it
in
my
heart,
but
after
careful
consideration,
he
is
still
sincere.
难让爱成恨,深不可测的爱意,可抵消心中怨愤,不想计爱或恨。
It's
hard
to
turn
love
into
hate,
my
love
is
unfathomable,
it
can
offset
the
resentment
in
my
heart,
I
don't
want
to
count
love
or
hate.
只盼在爱情路,交织出一串难忘足印,祈望再会与你心印心。
I
just
hope
that
on
the
road
of
love,
a
series
of
unforgettable
footprints
will
be
intertwined,
hoping
to
meet
you
again
and
share
our
hearts.
只怕是不能近心爱情人,我仍然一往情深,差一点缘份终生遗憾,多少有情人伤心一生。
I'm
afraid
I
can't
get
close
to
my
lover,
I'm
still
deeply
affectionate,
a
little
bit
of
fate
will
be
a
lifelong
regret,
how
many
lovers
are
sad
for
their
whole
life.
难让爱成恨,深不可测的爱意,可抵消心中怨愤,不想计爱或恨。
It's
hard
to
turn
love
into
hate,
my
love
is
unfathomable,
it
can
offset
the
resentment
in
my
heart,
I
don't
want
to
count
love
or
hate.
只盼在爱情路,交织出一串难忘足印,祈望再会与你心印心。
I
just
hope
that
on
the
road
of
love,
a
series
of
unforgettable
footprints
will
be
intertwined,
hoping
to
meet
you
again
and
share
our
hearts.
只怕是不能近心爱情人,我仍然一往情深,差一点缘份终生遗憾,多少有情人伤心一生。
I'm
afraid
I
can't
get
close
to
my
lover,
I'm
still
deeply
affectionate,
a
little
bit
of
fate
will
be
a
lifelong
regret,
how
many
lovers
are
sad
for
their
whole
life.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
無言地等
дата релиза
22-05-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.