Текст и перевод песни Danny Chan - 家
家--
[電影:
八喜臨門主題曲]
Главная
страница
- [Фильм:
Тематическая
песня
Бакси
Линмэня]
OC:
林敏怡
Операционный
директор:
Лин
Миньи
主唱:
陳百強
Вокалист:
Чэнь
Байцян
SHA
LA
LA
LA
LA...
ША-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА...
實在是有數不清拗撬
Здесь
действительно
бесчисленное
множество
поворотов
и
поворотов
實在是有數不清歡笑
Смеха
действительно
бесчисленное
множество
從童年齊度過
Проведенные
вместе
с
детства
這溫馨
分與秒
Это
минуты
и
секунды
實在是有數不清趣事
Есть
действительно
бесчисленное
множество
интересных
вещей
孕育內裡每點關心意
Родите
каждую
заботу
внутри
難忘難忘是這
Незабываемый
незабываемый
это
這心中的暖意
Тепло
в
этом
сердце
每當心碎
踏進家內
能為我消除顧慮
Всякий
раз,
когда
я
вхожу
в
дом,
это
может
избавить
меня
от
беспокойства
за
меня
每當心碎
踏進家內
如何煩悶也消失
Всякий
раз,
когда
я
вхожу
в
дом,
моя
скука
исчезает.
家
令我充滿互愛心意
Дом
наполняет
меня
взаимной
любовью
令我每一天快樂面對
前去新開始
Делай
меня
счастливой
каждый
день,
посмотри
в
лицо
прошлому
и
начни
новую
жизнь.
家
令我充滿互愛心意
Дом
наполняет
меня
взаимной
любовью
令我心中不再害怕
是這溫馨的家
Я
больше
не
боюсь
этого
теплого
дома
в
моем
сердце
(過渡段...)
(Переходный
период...)
像是滅去痛苦的信號,
Как
сигнал
к
тому,
чтобы
заглушить
боль,
像是治理創傷的膠布,
Это
как
пленка
для
лечения
травм.,
如何嘮嘈暴躁
到家中
都轉好。
Как
поправиться
дома
при
нытье
и
раздражительности.
伴著父母早操起舞蹈,
Танцуй
со
своими
родителями
на
утренней
зарядке,
伴著父母吃桃
睇畫報,
Сопровождайте
своих
родителей,
чтобы
съесть
персики
и
посмотреть
живописные,
牢牢埋藏在腦
每聲關心勸告。
Прочно
засели
в
мозгу
все
заботы
и
советы.
每當心碎,踏進家內,能為我消除顧慮。
Всякий
раз,
когда
у
меня
разбито
сердце,
входя
в
дом,
я
могу
избавиться
от
своих
забот.
每當心碎,踏進家內,如何煩悶也消失,全消失去。
Всякий
раз,
когда
у
меня
разбито
сердце
и
я
вхожу
в
дом,
каким
бы
скучным
он
ни
был,
он
исчезает,
все
исчезает.
家,令我充滿互愛心意,
Дом
наполняет
меня
взаимной
любовью,
令我每一天快樂面對,前去新開始。
Заставляй
меня
каждый
день
радостно
встречать
это
и
начинать
все
сначала.
家,令我充滿互愛心意,
Дом
наполняет
меня
взаимной
любовью,
令我心中不再害怕,是這溫馨的家。
Именно
этот
теплый
дом
заставляет
меня
больше
не
бояться
в
моем
сердце.
家,令我充滿互愛心意,
Дом
наполняет
меня
взаимной
любовью,
令我每一天快樂面對,前去新開始。
Заставляй
меня
каждый
день
радостно
встречать
это
и
начинать
все
сначала.
家,令我充滿互愛心意,
Дом
наполняет
меня
взаимной
любовью,
令我心中不再害怕,是這溫馨的家。
Именно
этот
теплый
дом
заставляет
меня
больше
не
бояться
в
моем
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Min Yi Lin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.