Текст и перевод песни 陳美玲 - 天使的誘惑
A-AH
傷心的我已接受現實急於去花心思擬定計劃
А-А,
мне
грустно,
я
смирился
с
реальностью
и
горю
желанием
строить
планы.
當天的我卻被當玩物今天我施展出天使誘惑
В
тот
день
меня
использовали
как
игрушку,
но
сегодня
я
бросил
ангельское
искушение.
抱擁星光
情是浪漫沒計算愛被愚弄
Обниматься
со
звездами
- это
романтично,
никакого
расчета,
любовь
обманута.
假裝不羈扮獵物是要你醉心美夢
Ah
Притворяться
раскованным
и
притворяться
добычей
- значит
быть
одержимым
своими
мечтами.
肌膚接近太誘惑無力臂彎太誘惑
Слишком
заманчиво
прикоснуться
к
коже,
слишком
заманчиво
согнуть
руки,
слишком
заманчиво
撩動你血脈誰又會思緒聚集
Кто
соберет
твои
мысли,
если
ты
расшевелишь
свою
родословную?
媚眼電力太誘惑脣又似之太誘惑
Подмигивание
кажется
слишком
заманчивым,
но
это
кажется
слишком
заманчивым.
燃着你一切命脈要你撲向這刻
A-Ah
Сжигая
всю
свою
жизненную
силу,
я
хочу,
чтобы
ты
набросился
на
этот
момент,
А-А
開心的你心似誘獲獵物輕握我一雙手暗地計劃
Счастливая,
твое
сердце
подобно
добыче,
держи
меня
за
руки
легко
и
планируй
тайно.
此刻的我暗地去實習不羈説出一些嬉戲對白
В
этот
момент
я
тайно
отправился
на
стажировку
и
непринужденно
произнес
какой-то
игривый
диалог.
抱擁星光情是浪漫沒計划算愛被愚弄
Обниматься
со
звездами
- это
романтично,
никакой
план
не
считается
любовью,
быть
обманутым
獻出關心是玩弄是要你抱擁惡夢
Проявлять
заботу
- значит
играть
с
кошмаром
или
держать
его
для
вас
肌膚接近太誘惑無力臂彎太誘惑
Слишком
заманчиво
прикоснуться
к
коже,
слишком
заманчиво
согнуть
руки,
слишком
заманчиво
撩動你血脈誰又會思緒聚集
Кто
соберет
твои
мысли,
если
ты
расшевелишь
свою
родословную?
燃着你一切命脈要你撲向這刻
A-Ah
Сжигая
всю
свою
жизненную
силу,
я
хочу,
чтобы
ты
набросился
на
этот
момент,
А-А
抱擁星光情是浪漫沒計划算愛被愚弄
Обниматься
со
звездами
- это
романтично,
никакой
план
не
считается
любовью,
быть
обманутым
假裝不羈扮獵物是要你醉心美夢
Ah
Притворяться
раскованным
и
притворяться
добычей
- значит
быть
одержимым
своими
мечтами.
肌膚接近太誘惑無力臂彎太誘惑
Слишком
заманчиво
прикоснуться
к
коже,
слишком
заманчиво
согнуть
руки,
слишком
заманчиво
撩動你血脈誰又會思緒聚集
Кто
соберет
твои
мысли,
если
ты
расшевелишь
свою
родословную?
媚眼電力太誘惑脣又似之太誘惑
Подмигивание
кажется
слишком
заманчивым,
но
это
кажется
слишком
заманчивым.
燃着你一切命脈要你撲向這刻
A-Ah
Сжигая
всю
свою
жизненную
силу,
я
хочу,
чтобы
ты
набросился
на
этот
момент,
А-А
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris De Burgh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.