Текст и перевод песни 音阙诗听 feat. 昆玉 - 洞仙尘烟
青山白云深处
Глубоко
в
зеленых
горах
и
белых
облаках
可曾有人家
Была
ли
когда-нибудь
семья
溪边谁在抚琴
Кто
такой
Фуцинь
у
ручья
拨弦三两下
Дерните
за
веревочку
три
или
два
раза
松下的茶炉
Чайная
плита
Panasonic
已飘出了清香
Этот
аромат
был
распространен
童子啊在说
Мальчик
разговаривает
什么悄悄话
Какой
шепот
青山白云深处
Глубоко
в
зеленых
горах
и
белых
облаках
小楼高台搭
Небольшое
здание,
высокая
платформа
溪边隐客抚琴
Скрытый
гость
Фуцинь
у
ручья
拨弦三两下
Дерните
за
веревочку
три
или
два
раза
松下的茶炉
Чайная
плита
Panasonic
已煮开了水花
Вода
была
вскипячена
и
выплеснута
童子啊在笑
Мальчик
смеется
又一年春夏
Еще
одна
весна
и
лето
俗世总太多纷扰
В
мире
всегда
слишком
много
отвлекающих
факторов
平添得许多烦恼
Добавит
массу
неприятностей
兜兜转转过眼
Я
огляделся
по
сторонам
如云散烟消
Дым
рассеивается,
как
облака
叹归去来兮
Вздох
в
ответ
留悲欢多少
Сколько
горя
и
радости
нужно
оставить
又怎能比得山间炊烟袅袅
Как
это
можно
сравнить
с
дымом,
клубящимся
в
горах?
天上总太多骄傲
В
небе
всегда
слишком
много
гордости
平添得许多苦恼
Добавить
много
огорчений
兜兜转转过眼
Я
огляделся
по
сторонам
如梦蝶飘摇
Покачиваясь,
как
бабочка
из
сновидения
叹高处胜寒
Вздыхающий
Шенхан
留仙宫阙遥
Останься
в
Сказочном
дворце
Цюэ
Яо
又怎能比得山间炊烟袅袅
Как
это
можно
сравнить
с
дымом,
клубящимся
в
горах?
青山白云深处
Глубоко
в
зеленых
горах
и
белых
облаках
小楼高台搭
Небольшое
здание,
высокая
платформа
溪边隐客抚琴
Скрытый
гость
Фуцинь
у
ручья
拨弦三两下
Дерните
за
веревочку
три
или
два
раза
松下的茶炉
Чайная
плита
Panasonic
已煮开了水花
Вода
была
вскипячена
и
выплеснута
童子啊在笑
Мальчик
смеется
又一年春夏
Еще
одна
весна
и
лето
俗世总太多纷扰
В
мире
всегда
слишком
много
отвлекающих
факторов
平添得许多烦恼
Добавит
массу
неприятностей
兜兜转转过眼
Я
огляделся
по
сторонам
如云散烟消
Дым
рассеивается,
как
облака
叹归去来兮
Вздох
в
ответ
留悲欢多少
Сколько
горя
и
радости
нужно
оставить
又怎能比得山间炊烟袅袅
Как
это
можно
сравнить
с
дымом,
клубящимся
в
горах?
天上总太多骄傲
В
небе
всегда
слишком
много
гордости
平添得许多苦恼
Добавить
много
огорчений
兜兜转转过眼
Я
огляделся
по
сторонам
如梦蝶飘摇
Покачиваясь,
как
бабочка
из
сновидения
叹高处胜寒
Вздыхающий
Шенхан
留仙宫阙遥
Останься
в
Сказочном
дворце
Цюэ
Яо
又怎能比得山间炊烟袅袅
Как
это
можно
сравнить
с
дымом,
клубящимся
в
горах?
青山白云深处
Глубоко
в
зеленых
горах
и
белых
облаках
小楼高台搭
Небольшое
здание,
высокая
платформа
童子啊在说
Мальчик
разговаривает
什么悄悄话
Какой
шепот
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.