Текст и перевод песни 飛輪海 feat. Hebe - 只對你有感覺
飛輪海:無解的眼神
心像海底針
Фейлунхай:
Неразрешимые
глаза
и
сердце
подобны
игле
на
дне
морском.
光是猜測
我食慾不振
Просто
предполагаю,
что
у
меня
пропал
аппетит
有點煩人
又有點迷人
Немного
раздражающий
и
немного
очаровательный
田馥甄:浪漫沒天分
反應夠遲鈍
Тянь
Фужэнь:
Романтичен,
не
талантлив,
достаточно
медленно
реагирует
不夠謹慎
花挑錯顏色
Недостаточно
осторожен,
чтобы
выбрать
неправильный
цвет
цветка
但很矛盾
喜歡你的笨
Но
мне
очень
нравится
твоя
глупость
飛輪海:微笑再美再甜
不是妳的都不特別
Фейлунхай:
Какой
бы
красивой
или
милой
ни
была
твоя
улыбка,
она
не
твоя.
В
ней
нет
ничего
особенного.
田馥甄:眼淚再苦再鹹
有你安慰又是晴天
Тянь
Фужэнь:
Какими
бы
горькими
и
солеными
ни
были
слезы,
снова
солнечно,
чтобы
тебя
утешить.
飛輪海:靠的再緊再貼
少了擁抱就算太遠
Фейлунхай:
Неважно,
насколько
вы
близки,
неважно,
насколько
вы
близки,
это
слишком
далеко,
чтобы
обниматься.
合唱:全世界只對你(妳)有感覺
Припев:
Мир
испытывает
чувства
только
к
тебе
(к
тебе)
飛輪海:玩得再瘋再野
妳瞪一眼我就收斂
Фейлунхай:
Неважно,
насколько
безумно
или
необузданно
ты
играешь,
я
соглашусь,
если
ты
будешь
пристально
смотреть
на
меня.
田馥甄:馬路再寬再遠
只要你牽就很安全
Тянь
Фужэнь:
Неважно,
насколько
широка
или
далека
дорога,
она
безопасна
до
тех
пор,
пока
вы
придерживаетесь
ее.
飛輪海:我會又乖又黏
溫柔體貼絕不敷衍
Фейлунхай:
Я
буду
послушным
и
прилипчивым,
нежным
и
внимательным,
и
никогда
не
буду
небрежным
合唱:我只對你(妳)有感覺
Припев:
У
меня
есть
чувства
только
к
тебе
(к
тебе)
飛輪海:體貼卻黏人
愛哭卻溫順
Фейлунхай:
Внимательный,
но
прилипчивый,
плачущий,
но
послушный
有時天真
有時很邪惡
Иногда
наивный,
иногда
злой
對妳耍狠
就是捨不得
Я
просто
не
могу
быть
жестоким
по
отношению
к
тебе.
田馥甄:請吸收養分
讓腦袋平衡
Тянь
Фужэнь:
Пожалуйста,
поглощайте
питательные
вещества,
чтобы
сбалансировать
свою
голову
要你現身
動作慢吞吞
Я
хочу,
чтобы
ты
появился
и
двигался
медленно
怎麼承認
我非你不可
Как
признать,
что
я
должен
быть
тобой
飛輪海:微笑再美再甜
不是妳的都不特別
Фейлунхай:
Какой
бы
красивой
или
милой
ни
была
твоя
улыбка,
она
не
твоя.
В
ней
нет
ничего
особенного.
田馥甄:眼淚再苦再鹹
有你安慰又是晴天
Тянь
Фужэнь:
Какими
бы
горькими
и
солеными
ни
были
слезы,
снова
солнечно,
чтобы
тебя
утешить.
飛輪海:靠的再緊再貼
少了擁抱就算太遠
Фейлунхай:
Неважно,
насколько
вы
близки,
неважно,
насколько
вы
близки,
это
слишком
далеко,
чтобы
обниматься.
合唱:全世界只對你(妳)有感覺
Припев:
Мир
испытывает
чувства
только
к
тебе
(к
тебе)
飛輪海:玩得再瘋再野
妳瞪一眼我就收斂
Фейлунхай:
Неважно,
насколько
безумно
или
необузданно
ты
играешь,
я
соглашусь,
если
ты
будешь
пристально
смотреть
на
меня.
田馥甄:馬路再寬再遠
只要你牽就很安全
Тянь
Фужэнь:
Неважно,
насколько
широка
или
далека
дорога,
она
безопасна
до
тех
пор,
пока
вы
придерживаетесь
ее.
飛輪海:我會又乖又黏
溫柔體貼絕不敷衍
Фейлунхай:
Я
буду
послушным
и
прилипчивым,
нежным
и
внимательным,
и
никогда
не
буду
небрежным
合唱:我只對你(妳)有感覺
Припев:
У
меня
есть
чувства
только
к
тебе
(к
тебе)
飛輪海:微笑再美再甜
不是妳的都不特別
Фейлунхай:
Какой
бы
красивой
или
милой
ни
была
твоя
улыбка,
она
не
твоя.
В
ней
нет
ничего
особенного.
田馥甄:眼淚再苦再鹹
有你安慰又是晴天
Тянь
Фужэнь:
Какими
бы
горькими
и
солеными
ни
были
слезы,
снова
солнечно,
чтобы
тебя
утешить.
飛輪海:靠的再緊再貼
少了擁抱就算太遠
Фейлунхай:
Неважно,
насколько
вы
близки,
неважно,
насколько
вы
близки,
это
слишком
далеко,
чтобы
обниматься.
合唱:全世界只對你(妳)有感覺
Припев:
Мир
испытывает
чувства
только
к
тебе
(к
тебе)
飛輪海:玩得再瘋再野
妳瞪一眼我就收斂
Фейлунхай:
Неважно,
насколько
безумно
или
необузданно
ты
играешь,
я
соглашусь,
если
ты
будешь
пристально
смотреть
на
меня.
田馥甄:馬路再寬再遠
只要你牽就很安全
Тянь
Фужэнь:
Неважно,
насколько
широка
или
далека
дорога,
она
безопасна
до
тех
пор,
пока
вы
придерживаетесь
ее.
飛輪海:我會又乖又黏
溫柔體貼絕不敷衍
Фейлунхай:
Я
буду
послушным
и
прилипчивым,
нежным
и
внимательным,
и
никогда
не
буду
небрежным
合唱:我只對你(妳)有感覺
Припев:
У
меня
есть
чувства
только
к
тебе
(к
тебе)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Terrence Harold
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.