Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 掌聲響起
孤独站在这舞台
听到掌声响起来
Seule
sur
cette
scène,
j'entends
les
applaudissements
résonner
我的心中有无限感慨
Mon
cœur
est
rempli
d'une
infinie
émotion
多少青春不在
多少情怀已更改
Tant
de
jeunesse
s'est
envolée,
tant
de
sentiments
ont
changé
我还拥有你的爱
Mais
j'ai
toujours
ton
amour
好像初次的舞台
听到第一声喝彩
Comme
sur
la
scène
pour
la
première
fois,
j'entends
les
premiers
acclamations
我的眼泪忍不住掉下来
Mes
larmes
ne
peuvent
s'empêcher
de
couler
经过多少失败
经过多少等待
J'ai
traversé
tant
d'échecs,
tant
d'attentes
告诉自己要忍耐
Je
me
dis
qu'il
faut
être
patient
掌声响起来
我心更明白
Les
applaudissements
résonnent,
mon
cœur
comprend
你的爱将与我同在
Ton
amour
sera
toujours
avec
moi
掌声响起来
我心更明白
Les
applaudissements
résonnent,
mon
cœur
comprend
歌声交汇你我的爱
Nos
voix
se
mêlent,
c'est
notre
amour
孤独站在这舞台
听到掌声响起来
Seule
sur
cette
scène,
j'entends
les
applaudissements
résonner
我的心中有无限感慨
Mon
cœur
est
rempli
d'une
infinie
émotion
多少青春不在
多少情怀已更改
Tant
de
jeunesse
s'est
envolée,
tant
de
sentiments
ont
changé
我还拥有你的爱
Mais
j'ai
toujours
ton
amour
好象初次的舞台
听到第一声喝彩
Comme
sur
la
scène
pour
la
première
fois,
j'entends
les
premiers
acclamations
我的眼泪忍不住掉下来
Mes
larmes
ne
peuvent
s'empêcher
de
couler
经过多少失败
经过多少等待
J'ai
traversé
tant
d'échecs,
tant
d'attentes
告诉自己要忍耐
Je
me
dis
qu'il
faut
être
patient
掌声响起来
我心更明白
Les
applaudissements
résonnent,
mon
cœur
comprend
你的爱将与我同在
Ton
amour
sera
toujours
avec
moi
掌声响起来
我心更明白
Les
applaudissements
résonnent,
mon
cœur
comprend
歌声交汇你我的爱
Nos
voix
se
mêlent,
c'est
notre
amour
掌声响起来
我心更明白
Les
applaudissements
résonnent,
mon
cœur
comprend
你的爱将与我同在
Ton
amour
sera
toujours
avec
moi
掌声响起来
我心更明白
Les
applaudissements
résonnent,
mon
cœur
comprend
歌声交汇你我的爱
Nos
voix
se
mêlent,
c'est
notre
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jin Xing Chen, Gui Fen Chen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.