Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 漂泊
人海茫茫
飘向何方
Где
плавает
огромное
море
людей?
曾经多少沧桑
Сколько
было
превратностей
судьбы
往事如昨
岁月如流
Прошлое
похоже
на
вчерашний
день,
годы
подобны
потоку
梦醒惆怅依旧
Просыпающаяся
меланхолия
все
еще
我欲随风去
千万里
Я
хочу
пролететь
тысячи
миль
вместе
с
ветром
浮云旧梦如今无痕迹
Плывущие
облака,
старые
мечты,
теперь
от
них
нет
и
следа.
此情此心
一如辰星
Эта
любовь
и
это
сердце
подобны
Чэньсину
天涯何处追寻
Где
искать
конец
света
在我内心的领域里
一切美好的都值得追求
Все
прекрасное
в
моем
внутреннем
царстве
стоит
того,
чтобы
стремиться
к
нему
而此刻
我却是一个疲倦的归人
Но
в
данный
момент
я
усталый
возвращенец
未来的不知何时能落幕
Я
не
знаю,
когда
закончится
будущее
唉
也许是无此境的水流
О,
может
быть,
это
поток
воды
без
этого
царства
在这个时候使我想起
Напоминает
мне
в
это
время
何处合成愁
离人心上秋
Где
синтезировать
печаль
и
оставить
сердца
людей
осенью
我愿逐水流
任悠游
Я
бы
хотел
неторопливо
поплавать
у
воды
前尘往事点滴在心头
Прошлое
в
моем
сердце
此情此心
一如辰星
Эта
любовь
и
это
сердце
подобны
Чэньсину
天涯何处追寻
Где
искать
конец
света
漂泊的岁月
日复一日
年复一年
Годы
скитаний,
день
за
днем,
год
за
годом
何处是我停泊的地方
心中的归向
Где
то
место,
где
я
пришвартован,
возвращение
моего
сердца
我愿逐水流
任悠游
Я
бы
хотел
неторопливо
поплавать
у
воды
前尘往事点滴在心头
Прошлое
в
моем
сердце
此情此心
一如辰星
Эта
любовь
и
это
сердце
подобны
Чэньсину
天涯何处追寻
Где
искать
конец
света
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.