麥家瑜 - 不要教壞我 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 麥家瑜 - 不要教壞我




聽說 沒趣的笑話 比哭訴高分
Я слышал, что скучные шутки лучше, чем слезы.
都聽說 若勇敢幹練
Я слышал, что если вы храбры и способны
難惹人憐愛有如男人
Трудно быть привлекательной, как мужчина
聽過 如何靠放手 緊握某段雲
Я слышал, как держаться за определенное облако, отпуская его
誰又指教我 自自然共處
Кто научит меня жить вместе естественно?
不靠法則不必費神
Не полагайтесь на закон, не беспокойтесь
如難成材便算 未想苦惱策劃樂園
Если добиться успеха трудно, это считается раем для планирования, не думая об этом.
談情時仍念愛情寶鑑 累得想棄權
Когда речь заходит о любви, я все еще читаю "Сокровище любви", и я так устал, что хочу воздержаться.
愛根本不用教育 不要教壞我
Любовь вообще не нуждается в воспитании. Не учи меня плохо.
不想給金句餵大我
Я не хочу скармливать золотое предложение большому "я"
怕最終識破愛情 情懷無多
Я боюсь, что в конце концов не смогу разобраться в любовных чувствах.
計不計都一樣結果 抱得對亦吻錯
Это одно и то же, независимо от вычисления, и результат правильный или неправильный.
上次的方法愛下個
Последний метод любит следующий
未見得 真可俘虜天蠍座
Я этого не видел, но Скорпион действительно захвачен в плен.
不信 十秒的貼近 是靠十年道行
Если вы не верите в десять секунд, вы полагаетесь на десять лет даосизма.
偏不信 是我不好學
Я не верю в это, потому что я не силен в обучении
情侶才和我變成如今
Эта пара и я стали теми, кто мы есть сейчас
怎相信 無情世界 每一雙有情人
Как ты можешь верить, что каждая пара влюбленных в безжалостном мире
全都機智到 活在甜蜜裡
Все достаточно остроумны, чтобы жить в сладости
竟靠戒心掌握永恆
На самом деле полагайтесь на бдительность, чтобы овладеть вечностью
如難成材便算 沒有野心霸住樂園
Если добиться успеха трудно, считается, что у вас нет амбиций доминировать в раю.
談情時仍念愛情寶鑑 累得想棄權
Когда речь заходит о любви, я все еще читаю "Сокровище любви", и я так устал, что хочу воздержаться.
愛根本不用教育 不要教壞我
Любовь вообще не нуждается в воспитании. Не учи меня плохо.
不想給金句餵大我
Я не хочу скармливать золотое предложение большому "я"
怕最終識破愛情 情懷無多
Я боюсь, что в конце концов не смогу разобраться в любовных чувствах.
計不計都一樣結果 抱得對亦吻錯
Это одно и то же, независимо от вычисления, и результат правильный или неправильный.
就算關口勉強渡過
Даже если порог едва пройден
就怕討好了某人 而難為我
Боюсь, мне трудно кому-то угодить
大情大性忍不到了 (大搖大擺分開算了)
Я больше не могу выносить большую любовь и большой секс (забудь об этом, если ты чванливо расстанешься)
日夜用心呼吸夠了 (日夜用腦相戀怕了)
Этого достаточно, чтобы тяжело дышать днем и ночью боюсь влюбиться в свой мозг днем и ночью)
像初戀般天真算了 (做錯甚麼不想對照)
Невинный, как первая любовь, забудь об этом не хочу сравнивать то, что я сделал неправильно)
學會工作都虛脫了 若愛也要上課想死了
Я в прострации, когда учусь работать. Если я люблю, я должен ходить на занятия. Я хочу умереть.
我不希罕被教育 不要教壞我
Я не хочу быть образованным. Не учите меня плохо.
雖得到他 卻變買我
Хотя он и получил его, он переоделся, чтобы купить меня
有太多假設太傻 何來如果
Слишком много предположений, слишком глупых, почему, если
有些計算沒結果 喊得對亦笑錯
Некоторые расчеты бесплодны, кричать правильно или смеяться неправильно
若記憶得教訓陪我
Если тебе нужно преподать мне урок, сопровождай меня
又哪可坦率的見火撲火
Как вы можете откровенно видеть огонь и бороться с ним?
如何如何便會 營造不溫不火的過程
Как создать прохладный процесс
如何如何用過人本領 活化著失修的愛情
Как использовать экстраординарные навыки, чтобы активировать разрушение любви
我想這麼便這麼 別教導我撫摸
Я хочу это сделать, так что не учи меня прикасаться
別說我聽戀歌 學怎麼相戀 會得到好結果
Не говорите, что я слушаю песни о любви и учусь влюбляться, чтобы добиться хороших результатов





Авторы: Xi Lin, C Y Kong, Da Yin Zhong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.