Текст и перевод песни 麥振鴻 - 不可說 (演唱:霍建華/趙麗穎)
用你的手
解我的鎖
Развяжи
мой
локон
своей
рукой
跌入這溫柔漩渦
Погрузись
в
этот
нежный
водоворот
千丈風波
萬般蹉跎
Тысячи
штормов
потрачены
впустую
情意都不曾變過
Привязанность
никогда
не
менялась
一世牽絆
一念成禍
Целая
жизнь,
связанная
узами,
мысль
превращается
в
катастрофу
還執意一錯再錯
Все
еще
настаиваешь
на
том,
чтобы
снова
совершать
ошибки
一瞬之間
一生廝守
Останьтесь
вместе
на
всю
жизнь
в
одно
мгновение
粉碎成末
Раздавленный
до
конца
愛上你愛上了錯
Влюбился
в
тебя,
влюбился
в
тебя
неправильно
失了你失了魂魄
Потерянный,
ты
потерял
свою
душу
可笑命運捉弄
Нелепая
судьба
дразнит
來世今生無處逃脫
Некуда
бежать
ни
в
загробной
жизни,
ни
в
этой
жизни
不是不可說
是我不敢說
Дело
не
в
том,
что
я
не
могу
этого
сказать,
но
я
не
осмеливаюсь
этого
сказать.
一步一微笑一步一傷心
Улыбайся
шаг
за
шагом,
грусти
шаг
за
шагом
一步一劫難化作飛蛾撲火
Шаг
за
шагом
катастрофа
превращается
в
мотылька,
летящего
на
огонь
因為愛上你
我便沒了我
Из-за
того,
что
я
влюбился
в
тебя,
я
потерял
себя
讓一切都隨風散落
Пусть
все
развеется
по
ветру
不是不可說
是我不能說
Дело
не
в
том,
что
я
не
могу
этого
сказать,
но
я
не
могу
этого
сказать.
相擁著承諾別怪我懦弱
Обнимите
друг
друга
и
пообещайте
не
винить
меня
в
трусости
情不容你我舍我護你而活
Я
не
могу
позволить
тебе
жить
без
моей
защиты
因為愛上你
我才成了我
Я
стал
самим
собой,
потому
что
влюбился
в
тебя
共你沉沒
Тонуть
вместе
с
тобой
愛上你愛上了錯
Влюбился
в
тебя,
влюбился
в
тебя
неправильно
失了你失了魂魄
Потерянный,
ты
потерял
свою
душу
可笑命運捉弄
Нелепая
судьба
дразнит
來世今生無處逃脫
Некуда
бежать
ни
в
загробной
жизни,
ни
в
этой
жизни
不是不可說
是我不敢說
Дело
не
в
том,
что
я
не
могу
этого
сказать,
но
я
не
осмеливаюсь
этого
сказать.
一步一微笑一步一傷心
Улыбайся
шаг
за
шагом,
грусти
шаг
за
шагом
一步一劫難化作飛蛾撲火
Шаг
за
шагом
катастрофа
превращается
в
мотылька,
летящего
на
огонь
因為愛上你
我便沒了我
Из-за
того,
что
я
влюбился
в
тебя,
я
потерял
себя
讓一切都隨風散落
Пусть
все
развеется
по
ветру
不是不可說
是我不能說
Дело
не
в
том,
что
я
не
могу
этого
сказать,
но
я
не
могу
этого
сказать.
相擁著承諾別怪我懦弱
Обнимите
друг
друга
и
пообещайте
не
винить
меня
в
трусости
情不容你我舍我護你而活
Я
не
могу
позволить
тебе
жить
без
моей
защиты
因為愛上你
我才成了我
Я
стал
самим
собой,
потому
что
влюбился
в
тебя
共你沉沒
Тонуть
вместе
с
тобой
因為愛上你
我才成了我
Я
стал
самим
собой,
потому
что
влюбился
в
тебя
共你沉沒
Тонуть
вместе
с
тобой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jun Rao, Chen Zhou Jiang (pka Fresh Guo Guo), Chin Hung Mak, Li Jing Qian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.