黃明志 - 麻坡的華語-十週年紀念版 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 黃明志 - 麻坡的華語-十週年紀念版




麻坡的華語-十週年紀念版
Издание Muar на китайском языке, посвященное 10-летию компании
麻坡的華語 十週年
10-летие китайской компании Muar
聽清楚 我真的不是幹砲雞
Слушай внимательно, я действительно не гребаный цыпленок.
現在 我一樣要你 惦惦坐下來
А теперь я хочу, чтобы вы сели
聽我Rap完這首歌曲
Послушай, как я читаю рэп этой песни.
2007年 Youtube才剛剛被人發明
Youtube был изобретен только в 2007 году
林北懶趴癢寫了
Линь Бэй ленив, и ему не терпится написать
一首歌想要send給朋友聽
Песня, которую я хочу отправить другу
隨便Register
Просто зарегистрируйтесь
一個Youtube Account upload上去
Загрузите на него учетную запись Youtube
結果 媽的不小心從Melaka紅到JB
В результате мама случайно сменила цвет с Melaka red на JB
麻坡的華語 黃明志的成名曲
Знаменитая песня китайца Хуан Минчжи в исполнении Муара
就連新加坡的Uncle都來Rap給林北聽
Даже дядя из Сингапура пришел послушать рэп Лин Бея
外地人來到麻坡 都要看阿瓜 踢Penalty
Аутсайдеры приезжают в Муар, чтобы посмотреть, как Агуа исполняет пенальти
還問Wetex對面一條小路 要怎樣去
Я также спросил, как добраться до небольшой дороги напротив Wetex
從此以後我的生活就像YB
Отныне моя жизнь похожа на YB
每天都有人Email我龍溝塞的代誌
Каждый день кто-нибудь присылает мне электронное письмо от Дайжи из Лонгго Сай
還叫我寫歌幹人 要爭取獎學金
Он также посоветовал мне писать песни и бороться за стипендии.
歹勢啦 阿弟 我只有兩顆卵葩籽
Это плохая ситуация, брат, у меня есть только два яйца и два семечка.
都講料不是Hip-Hop Kaki 我還會飆高音
Все говорят, что это не хип-хоп Каки, я все еще могу играть на высоких нотах.
把作品帶到世界各地 偶爾進去吃咖哩
Возите свою работу по всему миру и время от времени угощайтесь карри
雖然離鄉背井 我還有我的口音
Хотя я и уехал из дома, у меня все еще есть мой акцент
大聲說出來 就是麻坡的華語
Произносить это вслух - китайский язык Муара
麻坡的華語 我感覺西北滿意
Я очень доволен китайской кухней Муара
你不爽 我乎你看我中指一支
Если ты расстроен, я хочу, чтобы ты увидел мой средний палец
我不喜歡扮正經 我覺得我很煞氣
Я не люблю быть серьезным, я думаю, что я очень злой.
因為我 嘴巴講的就是麻坡人的華語
Потому что мои уста говорят на китайском языке народа мапо
麻坡的華語 我感覺西北滿意
Я очень доволен китайской кухней Муара
你不爽 我乎你看我中指一支
Если ты расстроен, я хочу, чтобы ты увидел мой средний палец
我不喜歡扮正經 我覺得我很煞氣
Я не люблю быть серьезным, я думаю, что я очень злой.
因為我 嘴巴講的就是麻坡人的華語
Потому что мои уста говорят на китайском языке народа мапо
十年過去麻坡 依然西北夠力
Десять лет спустя Муар все еще достаточно силен
Mangkala一樣抱來抱去 做懶叫事情
Обнимайтесь, как Мангкала, и занимайтесь ленивыми делами
還多了Nepal Myanmar越南婆一堆小龍女
Есть также группа маленьких девочек-драконов из Непала, Мьянмы, Вьетнама и обратно.
害到Aunty 跑去打Botox 奶奶越弄越大粒
Из-за того, что тетя побежала за ботоксом, бабушка становилась все больше и больше.
外地的朋友要來玩 都歡迎光臨
Друзья из-за рубежа могут приехать и поиграть
走完貪吃街拜善財爺買烏打十支
Прогулявшись по жадной улице, поклонитесь богу удачи и купите десять палочек Удайши
要不然Tanjung打太極 餵老猴吃燒米
В остальное время Танджунг играет в тай-чи и кормит старую обезьяну жареным рисом.
要爬樓梯也可以 我只是怕你無籽
Подниматься по лестнице - это нормально, просто я боюсь, что у тебя нет косточек.
大馬路到六馬路 已經被煥然一新
Главная дорога, ведущая к Шестому шоссе, была полностью обновлена
值得紀念的東西被改來改去
Запоминающиеся вещи были изменены вокруг
還找了一大堆紅毛 來曬太陽 畫牆壁
А еще я нашла много рыжих волос, чтобы греться на солнышке и красить стены.
要把它變成觀光勝地 根本在騙小弟弟
Превратить его в туристическое направление - значит просто солгать моему младшему брату
麻坡就是麻坡 做自己就是自己
Муар есть Муар, быть самим собой - это то, кто ты есть.
這個老地方的魅力 就是它的純情
Очарование этого старого места заключается в его невинности
不要東施效顰 西北Geli 啊Soli
Не следуйте примеру Донгши, северо-западного Гели, Соли
聽清楚 我就是在講你
Слушай внимательно, я говорю только о тебе.
麻坡的華語 我感覺西北滿意
Я очень доволен китайской кухней Муара
你不爽 我乎你看我中指一支
Если ты расстроен, я хочу, чтобы ты увидел мой средний палец
我不喜歡扮正經 我覺得我很煞氣
Я не люблю быть серьезным, я думаю, что я очень злой.
因為我 嘴巴講的就是麻坡人的華語
Потому что мои уста говорят на китайском языке народа мапо
麻坡的華語 我感覺西北滿意
Я очень доволен китайской кухней Муара
你不爽 我乎你看我中指一支
Если ты расстроен, я хочу, чтобы ты увидел мой средний палец
我不喜歡扮正經 我覺得我很煞氣
Я не люблю быть серьезным, я думаю, что я очень злой.
因為我 嘴巴講的就是麻坡人的華語
Потому что мои уста говорят на китайском языке народа мапо
政治人物愛做戲 都愛來這裡
Я люблю приходить сюда, когда мне нравится играть
講好聽 兵家必爭之地 卻苦了人民
Хорошо говорить о земле, за которую солдаты должны сражаться, но это причиняет боль людям.
還好有吾王萬歲自掏腰包 爭一口氣
К счастью, да здравствует мой король, я борюсь за то, чтобы заработать на жизнь за свой счет.
馬路上都是他的照片 就好像大明星
Есть фотографии, на которых он изображен в дороге, как большая звезда.
海南Kopi配Roti 三大民族Mangkali
Хайнаньское копи с роти Трех этнических групп Мангкали
發展社區不遺餘力賺錢來辦教育
Развивайте сообщество и не жалейте усилий, чтобы заработать деньги на развитие образования
但年輕人 畢業了 都通通跑去外地
Но когда молодые люди заканчивают школу, они все уезжают из города.
讀書的 做工的 還有的 直接嫁過去
Те, кто учится, те, кто работает, и те, кто непосредственно вступает в брак
去新加坡賺Triple 人家把你當外勞
Поезжайте в Сингапур и зарабатывайте втройне. Люди относятся к вам как к иностранному рабочему.
到KL講廣東話 還要洨洨被人笑
Чтобы говорить на кантонском диалекте в КЛ, над вами должны смеяться
能留在麻坡的老爸都西北有料
Папа, который может остаться в Муаре, очень востребован
我無濠洨他們駕Myvi講比較低調
Мне нечего сказать. Они водят меня за нос и разговаривают более сдержанно.
無論你去到哪裡 拿PR還是移民
Независимо от того, куда вы идете за пиаром или иммиграцией
要記得你的老家這片栽培你的土地
Вспомните свой родной город, землю, на которой вы выросли
Mee Siput炒蝦麵 Mee Bandung和亞參魚
Ми Сипут, жареная лапша с креветками, Ми Бандунг и Азиатская рыба с женьшенем
還有不要忘記84000
И не забудьте о 84 000
麻坡的華語 我感覺西北滿意
Я очень доволен китайской кухней Муара
你不爽 我乎你看我中指一支
Если ты расстроен, я хочу, чтобы ты увидел мой средний палец
我不喜歡扮正經 我覺得我很煞氣
Я не люблю быть серьезным, я думаю, что я очень злой.
因為我 嘴巴講的就是麻坡人的華語
Потому что мои уста говорят на китайском языке народа мапо
麻坡的華語 我感覺西北滿意
Я очень доволен китайской кухней Муара
你不爽 我乎你看我中指一支
Если ты расстроен, я хочу, чтобы ты увидел мой средний палец
我不喜歡扮正經 我覺得我很煞氣
Я не люблю быть серьезным, я думаю, что я очень злой.
因為我 嘴巴講的就是麻坡人的華語
Потому что мои уста говорят на китайском языке народа мапо
麻坡的華語 我感覺西北滿意
Я очень доволен китайской кухней Муара
你不爽 我乎你看我中指一支
Если ты расстроен, я хочу, чтобы ты увидел мой средний палец
我不喜歡扮正經 我覺得我很煞氣
Я не люблю быть серьезным, я думаю, что я очень злой.
因為我 嘴巴講的就是麻坡人的華語
Потому что мои уста говорят на китайском языке народа мапо
麻坡的華語 我感覺西北滿意
Я очень доволен китайской кухней Муара
你不爽 我乎你看我中指一支
Если ты расстроен, я хочу, чтобы ты увидел мой средний палец
我不喜歡扮正經 我覺得我很煞氣
Я не люблю быть серьезным, я думаю, что я очень злой.
因為我 嘴巴講的就是麻坡人的華語
Потому что мои уста говорят на китайском языке народа мапо






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.