Текст и перевод песни 黎明 - 情感的禁區
街中飄雨車蓬半開我身濕透水
На
улице
идет
дождь,
навес
наполовину
открыт,
и
я
насквозь
промокла.
獨自飛馳追憶揮不去憂慮
Мчусь
в
одиночестве,
вспоминая,
не
беспокоясь
當天的我不曾愛惜妳痴心暗許
Я
никогда
не
лелеял
тебя
в
тот
день,
и
я
тайно
пообещал
常令妳獨垂淚
弄得愛路極崎嶇
Это
часто
заставляет
вас
плакать
в
одиночестве
и
делает
путь
к
любви
чрезвычайно
трудным
今天的妳已跟他去
心已被竊取
Сегодня
ты
ушла
с
ним,
твое
сердце
было
украдено
孤單的我只有嘆唏噓
Я
могу
только
вздыхать,
когда
остаюсь
одна.
踏快車雨中追
但願停車跟妳聚
Садись
в
экспресс
и
мчись
под
дождем,
я
надеюсь
остановиться
и
быть
вместе
с
тобой.
但我知妳的心
盡是情感的禁區
Но
я
знаю,
что
твое
сердце
полно
эмоций.
願妳知我空虛
但願重新跟妳聚
Пусть
ты
знаешь,
что
я
опустошен,
я
надеюсь
снова
встретиться
с
тобой
但我知妳的心
盡是情感的禁區
Но
я
знаю,
что
твое
сердце
полно
эмоций.
街燈映照車頭撇濕滿窗的雨水
Уличные
фонари
отражают
переднюю
часть
автомобиля
и
заливают
стекла
дождевой
водой
就像我心頭抑鬱心中滿苦淚
Это
похоже
на
то,
что
мое
сердце
подавлено,
и
мое
сердце
полно
горьких
слез
車廂中我心神更加彷彿空虛
В
карете
мой
разум
казался
еще
более
пустым.
連夜我未能睡
內心悔恨如有罪
Я
не
мог
уснуть
всю
ночь,
мое
сердце
сожалело,
как
виноватое.
當天的妳已消失去
心若冷水
Ты
в
тот
день
исчез,
твое
сердце
как
холодная
вода.
今天的我只有嘆唏噓
Сегодня
я
только
вздыхаю
и
踏快車雨中追
但願停車跟妳聚
Садись
в
экспресс
и
мчись
под
дождем,
я
надеюсь
остановиться
и
быть
вместе
с
тобой.
但我知妳的心
盡是情感的禁區
Но
я
знаю,
что
твое
сердце
полно
эмоций.
願妳知我空虛
但願重新跟妳聚
Пусть
ты
знаешь,
что
я
опустошен,
я
надеюсь
снова
встретиться
с
тобой
但我知妳的心
盡是情感的禁區
Но
я
знаю,
что
твое
сердце
полно
эмоций.
踏快車雨中追
但願停車跟妳聚
Садись
в
экспресс
и
мчись
под
дождем,
я
надеюсь
остановиться
и
быть
вместе
с
тобой.
但我知妳的心
盡是情感的禁區
Но
я
знаю,
что
твое
сердце
полно
эмоций.
願妳知我空虛
但願重新跟妳聚
Пусть
ты
знаешь,
что
я
опустошен,
я
надеюсь
снова
встретиться
с
тобой
但我知妳的心
盡是情感的禁區
Но
я
знаю,
что
твое
сердце
полно
эмоций.
踏快車雨中追
但願停車跟妳聚
Садись
в
экспресс
и
мчись
под
дождем,
я
надеюсь
остановиться
и
быть
вместе
с
тобой.
但我知妳的心
盡是情感的禁區
Но
я
знаю,
что
твое
сердце
полно
эмоций.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.