黎明 - 遲D見 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 黎明 - 遲D見




遲D見
See You Later
想要把镶金的遮
I want to take my gold-rimmed umbrella
撞入闹市路人视野
And crash into the field of vision of the passers-by
事实是我近来太闷
The truth is I've been too bored lately
想要一些拉拉扯扯
I want some pulling and tugging
入夜 入夜 尽量愈入愈夜
As night falls, as night falls, try to go deeper and deeper into the night
身体愈夜愈斜 自然爱入夜
The body becomes more and more slanted as the night goes on, naturally loving the night
怎麽这麽多 怎麽这麽多
Types, why are there so many? Hearts, why are there so many?
怎麽这麽风光 应该怎麽拖
Streets, why are they so beautiful? Hands, how should they be held?
彷佛你很面善
You seem so familiar
面善在你的多变
Familiar with your fickleness
调情时你有问号我茫然
When you flirt, you have question marks, I'm at a loss
想当日还在里面 痴痴 缠缠
Thinking back to when we were still inside, infatuated and entangled
甜言蜜语 怀疑甚麽
Sweet nothings, what's there to doubt?
闭上眼睛 就快踏入天堂
Close your eyes and you'll soon step into paradise
谈情玩世 麻烦甚麽
Falling in love and playing the world, what's the trouble?
我最想日落以後便有床
What I want most is a bed after the sun goes down
想放低镶金的遮
I want to put down my gold-rimmed umbrella
寂寞夜晚愈狂愈野
The loneliness of the night becomes more and more wild and untamed
但是又怕被人发现
But I'm afraid of being discovered
所以可否细声一些 sh.
So can you whisper a little quieter, shhh.
入夜 入夜 尽量愈入愈夜
As night falls, as night falls, try to go deeper and deeper into the night
身体愈夜愈斜 自然爱入夜
The body becomes more and more slanted as the night goes on, naturally loving the night
怎麽这麽多 怎麽这麽多
Types, why are there so many? Hearts, why are there so many?
怎麽这麽风光 应该怎麽拖
Streets, why are they so beautiful? Hands, how should they be held?
彷佛你很面善
You seem so familiar
我见过你 你发现过我
I've seen you, you've noticed me
天黑太暗 天光太光
The night is too dark, the day is too bright
我玷过你 你接近过我
I've defiled you, you've approached me
杯酒太淡 身体降温
The wine is too weak, my body is cooling down
Ill see you later, see you later
I'll see you later, see you later
我话 see you later
I said see you later
爱就爱 再不爱 太不该
Come on, love me if you love me, it's too wrong not to
彷佛你很特别
You seem so special
特别在你的不屑
Special with your disdain
调情时你太傲慢我混乱
When you flirt, you're so arrogant, I'm confused
想当日还在里面 痴痴 缠缠
Thinking back to when we were still inside, infatuated and entangled
入夜 入夜 尽量愈入愈夜
As night falls, as night falls, try to go deeper and deeper into the night
入夜 入夜 尽量愈入愈夜
As night falls, as night falls, try to go deeper and deeper into the night
入夜 入夜 尽量愈入愈夜
As night falls, as night falls, try to go deeper and deeper into the night
入夜 入夜 尽量愈入愈夜
As night falls, as night falls, try to go deeper and deeper into the night
夜不分东南西北 跌入去不理现实
Nightfall regardless of east, west, north, south, fall into it and ignore reality





Авторы: Chung Tak Lui Mark, Li Ming


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.