Текст и перевод песни 黎明 - 長情
我信我們有心
總可以解開這段殘局
Я
верю,
что
мы
всегда
сможем
решить
эту
проблему,
если
у
нас
хватит
духу
我信我們困境總可以克服
Я
верю,
что
наше
затруднительное
положение
всегда
можно
преодолеть
如何溶結這萬年寒冰
讓信念未及麻木
Как
растворить
эти
десять
тысяч
лет
льда
и
оцепенелую
веру
во
время
微笑著說句話
隨時可得到溫馨的接觸
Улыбнитесь
и
скажите
хоть
слово,
чтобы
в
любое
время
установить
теплый
контакт
我信我們有對質都總會有體諒
Я
верю,
что
мы
всегда
будем
внимательны,
если
будем
вести
себя
конфронтационно
我信我們也總有著夢想
Я
верю,
что
у
нас
всегда
есть
мечты
各有眼前那山水悠長
怎麼可以去遇上
Как
вы
можете
встретить
длинный
пейзаж
перед
собой?
求你也會原諒
平時仍然造夢至尚
Я
умоляю
вас
простить
меня
за
то,
что
я
все
еще
мечтаю
в
обычное
время.
若我情
未夠深
Если
я
недостаточно
влюблен
但我長情能擦過天地人
Но
моя
долгая
любовь
может
стереть
с
лица
земли
мир
и
людей
有事那刻總會慰問
不算太不幸
Не
так
уж
прискорбно,
что
в
момент
чего-то
всегда
будут
соболезнования.
若我情
未夠深
Если
я
недостаточно
влюблен
願我長情無悔我的親恩
Пусть
у
меня
еще
долго
не
будет
сожалений,
моя
дорогая
隨傳隨見也不悔恨
不教你擔心
Передай
это
дальше
и
посмотри
на
это,
не
жалей
об
этом,
это
не
учит
тебя
волноваться
縱是隔在兩地我未隔絕我的心
Несмотря
на
то,
что
я
отделен
от
этих
двух
мест,
я
не
изолировал
свое
сердце
能及時言和實也太僥倖
Это
слишком
большая
удача,
что
мы
смогли
вовремя
заключить
мир.
那一剎溫暖感
也至少沒遺憾
По
крайней
мере,
я
не
сожалею
о
теплоте
этого
момента
我信我們有對質都總會有體諒
Я
верю,
что
мы
всегда
будем
внимательны,
если
будем
вести
себя
конфронтационно
我信我們也總有著夢想
Я
верю,
что
у
нас
всегда
есть
мечты
各有眼前那山水悠長
怎麼可以去遇上
Как
вы
можете
встретить
длинный
пейзаж
перед
собой?
求你也會原諒
平時仍然造夢至尚
Я
умоляю
вас
простить
меня
за
то,
что
я
все
еще
мечтаю
в
обычное
время.
若我情
未夠深
Если
я
недостаточно
влюблен
但我長情能擦過天地人
Но
моя
долгая
любовь
может
стереть
с
лица
земли
мир
и
людей
有事那刻總會慰問
不算太不幸
Не
так
уж
прискорбно,
что
в
момент
чего-то
всегда
будут
соболезнования.
若我情
未夠深
Если
я
недостаточно
влюблен
願我長情無悔我的親恩
Пусть
у
меня
еще
долго
не
будет
сожалений,
моя
дорогая
隨傳隨見也不悔恨
不教你擔心
Передай
это
дальше
и
посмотри
на
это,
не
жалей
об
этом,
это
не
учит
тебя
волноваться
縱是隔在兩地我未隔絕我的心
Несмотря
на
то,
что
я
отделен
от
этих
двух
мест,
я
не
изолировал
свое
сердце
能及時言和實也太僥倖
Это
слишком
большая
удача,
что
мы
смогли
вовремя
заключить
мир.
那一剎溫暖感
也至少沒遺憾
По
крайней
мере,
я
не
сожалею
о
теплоте
этого
момента
人生
會有牽累
Жизнь
будет
вовлечена
в
это
彌補
只好讓我追
Наверстай
упущенное,
позволь
мне
догнать
тебя
燃燒
我有的淚
願我的淚
Сожги
мои
слезы,
пусть
мои
слезы
可以去贖我的罪
woah
Можешь
искупить
мои
грехи,
ого
不必管
遠或近
Не
беспокойтесь
о
том,
далеко
это
или
близко
但我長情能擦過天地人
Но
моя
долгая
любовь
может
стереть
с
лица
земли
мир
и
людей
有事那刻總會慰問
不算太不幸
Не
так
уж
прискорбно,
что
в
момент
чего-то
всегда
будут
соболезнования.
不必管
遠或近
Не
беспокойтесь
о
том,
далеко
это
или
близко
願我長情無悔我的親恩
Пусть
у
меня
еще
долго
не
будет
сожалений,
моя
дорогая
隨傳隨見也不悔恨
不教你擔心
Передай
это
дальше
и
посмотри
на
это,
не
жалей
об
этом,
это
не
учит
тебя
волноваться
縱是隔在兩地我未隔絕我的心
Несмотря
на
то,
что
я
отделен
от
этих
двух
мест,
я
не
изолировал
свое
сердце
能及時言和實也太僥倖
Это
слишком
большая
удача,
что
мы
смогли
вовремя
заключить
мир.
那一剎溫暖感
也至少沒遺憾
По
крайней
мере,
я
не
сожалею
о
теплоте
этого
момента
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wai Man Leung, Cheon Chet Ng, Zhi Heng Chen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.