Текст и перевод песни 黎瑞恩 - 少女心
话短但情深
怎么叫你可等到夜深
Она
короткая,
но
глубокая,
и
ты
можешь
подождать
до
поздней
ночи.
夜静无人
伴我离去
望抬头沿路晚灯
Ночь
тиха
никто
со
мной
не
уйдет
глядя
вверх
вдоль
дороги
Ночник
或许没原因
只因少女的心会认真
Может
быть,
нет
никакой
причины,
просто
потому,
что
сердце
девушки
серьезно.
寂寞逃离便会情困
祈望每夜亦迷人
Одинокий
побег
будет
сонной
надеждой
каждая
ночь
тоже
очаровательна
从轻轻触摸指尖的震撼
到彼此拥抱无止的吻
От
шока
от
легкого
прикосновения
кончиков
пальцев
до
бесконечного
поцелуя
объятий
друг
друга
发现血脉和呼吸接近
愿交出真挚的心
Найдите
кровь
и
дыхание
рядом
с
желанием
отдать
искреннее
сердце
从不敢痴想今天的放任
让眼泪沾上无边兴奋
Никогда
не
смей
думать
о
сегодняшнем
laissez-faire,
пусть
слезы
окрашиваются
безграничным
волнением
要让美梦无一丝缺憾
愿永远陪伴着你一人
Чтобы
сделать
мечту
без
следа
сожаления
готов
всегда
сопровождать
вас
в
одиночестве
或许是情深
可知少女最相信预感
Может
быть,
это
любовь,
девушки
больше
всего
верят
в
предчувствия.
晚晚夜夜愿跌在怀里
陪着你共渡零晨
Поздняя
ночь
и
ночь
готовы
упасть
в
твои
объятия,
чтобы
сопровождать
тебя
до
самого
утра.
或许没原因
只因少女的心会认真
Может
быть,
нет
никакой
причины,
просто
потому,
что
сердце
девушки
серьезно.
寂寞逃离便会情困
祈望每夜亦迷人
Одинокий
побег
будет
сонной
надеждой
каждая
ночь
тоже
очаровательна
从轻轻触摸指尖的震撼
到彼此拥抱无止的吻
От
шока
от
легкого
прикосновения
кончиков
пальцев
до
бесконечного
поцелуя
объятий
друг
друга
发现血脉和呼吸接近
愿交出真挚的心
Найдите
кровь
и
дыхание
рядом
с
желанием
отдать
искреннее
сердце
从不敢痴想今天的放任
让眼泪沾上无边兴奋
Никогда
не
смей
думать
о
сегодняшнем
laissez-faire,
пусть
слезы
окрашиваются
безграничным
волнением
要让美梦无一丝缺憾
愿永远陪伴着你一人
Чтобы
сделать
мечту
без
следа
сожаления
готов
всегда
сопровождать
вас
в
одиночестве
或许是情深
可知少女最相信预感
Может
быть,
это
любовь,
девушки
больше
всего
верят
в
предчувствия.
晚晚夜夜愿跌在怀里
陪着你共渡零晨
Поздняя
ночь
и
ночь
готовы
упасть
в
твои
объятия,
чтобы
сопровождать
тебя
до
самого
утра.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vivian Chow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.