Текст и перевод песни 齊秦 - 借根煙

詞/ 小寒 曲/ 蔡健雅

想念是沙 飄過淚會灑
也代我輕撫你的髮
你的臉頰 我遠遠牽掛
它不曾被歲月淡化
想著你模樣 讓人黯然神傷

我離開你身旁 以為能夢一場
我的心 自由久了變成流浪
人的一生最漫長 是為愛獨自瘋狂
借根煙 醒一醒 別再想

你沒說話 是仁慈的做法
你怕我打聽你在哪
我才察覺 回不去的家
與當年想的有所偏差
你身在何方 是否黯然神傷

我離開你身旁 以為能夢一場
我的心 自由久了變成流浪
人一生最漫長 是為愛獨自瘋狂
借根煙 醒一醒 別再想

我一生最漫長 是離開你身旁
借根煙 將心痛 全釋放
借根煙 將心痛 都釋放

Текст песни / Песня Сяохань/ Таня Цай

Я скучаю по этому, потому что мимо проплывает песок и потекут слезы.
Также погладь свои волосы для меня
Я забочусь о твоих щеках на расстоянии
Он не был разбавлен годами
Мысли о твоей внешности заставляют людей грустить

Я оставил тебя, думая, что у меня может быть мечта
Мое сердце долгое время было свободным и стало блуждающим
Самая долгая жизнь человека - это безумие от одной только любви
Просыпайся с сигаретой и больше не думай об этом

Очень мило с твоей стороны ничего не говорить
Вы боитесь, что я спрошу, где вы находитесь
Я только что поняла, что не могу вернуться домой
Это отклонение от того, что я думал тогда
Тебе грустно там, где ты находишься?

Я оставил тебя, думая, что у меня может быть мечта
Мое сердце долгое время было свободным и стало блуждающим
Самая долгая жизнь человека - это безумие от одной только любви
Просыпайся с сигаретой и больше не думай об этом

Самое долгое время в моей жизни - это расставаться с тобой
Одолжи сигарету, чтобы избавиться от всей душевной боли.
Одолжи сигарету, чтобы избавиться от всей душевной боли.