Текст и перевод песни 齊秦 - 残酷的温柔
你象往常一样地温柔
牵着我的手
Ты,
как
обычно,
нежно
держишь
меня
за
руку
带我到一个没有人的地方
Отведи
меня
в
такое
место,
где
никого
нет
告诉我你已经不再爱我
Скажи
мне,
что
ты
меня
больше
не
любишь
你象往常一样地温柔
轻轻地看着我
Ты
смотришь
на
меня
нежно,
как
обычно
慢慢地说但最好是分手
Говори
медленно,
но
лучше
всего
расстаться
慢慢地说你是你我是我
Медленно
скажи,
что
ты
- это
ты,
а
я
- это
я
你如何还能这样地温柔
Как
ты
можешь
все
еще
быть
таким
нежным
让我的泪如同流星坠落
Пусть
мои
слезы
падают
подобно
метеору
你如何还能这样地温柔
Как
ты
можешь
все
еще
быть
таким
нежным
当我的心已不能完整地拼凑
Когда
мое
сердце
больше
не
может
быть
полностью
собрано
по
кусочкам
你如何还能这样地温柔
Как
ты
можешь
все
еще
быть
таким
нежным
让我的泪如同流星坠落
Пусть
мои
слезы
падают
подобно
метеору
你如何还能这样地温柔
Как
ты
можешь
все
еще
быть
таким
нежным
当我的心已不能完整地拼凑
Когда
мое
сердце
больше
не
может
быть
полностью
собрано
по
кусочкам
你象往常一样地温柔
牵着我的手
Ты,
как
обычно,
нежно
держишь
меня
за
руку
带我到一个没有人的地方
Отведи
меня
в
такое
место,
где
никого
нет
告诉我你已经不再爱我
Скажи
мне,
что
ты
меня
больше
не
любишь
你象往常一样地温柔
轻轻地看着我
Ты
смотришь
на
меня
нежно,
как
обычно
慢慢地说但最好是分手
Говори
медленно,
но
лучше
всего
расстаться
慢慢地说你是你我是我
Медленно
скажи,
что
ты
- это
ты,
а
я
- это
я
你如何还能这样地温柔
Как
ты
можешь
все
еще
быть
таким
нежным
让我的泪如同流星坠落
Пусть
мои
слезы
падают
подобно
метеору
你如何还能这样地温柔
Как
ты
можешь
все
еще
быть
таким
нежным
当我的心已不能完整地拼凑
Когда
мое
сердце
больше
не
может
быть
полностью
собрано
по
кусочкам
你如何还能这样地温柔
Как
ты
можешь
все
еще
быть
таким
нежным
让我的泪如同流星坠落
Пусть
мои
слезы
падают
подобно
метеору
你如何还能这样地温柔
Как
ты
можешь
все
еще
быть
таким
нежным
当我的心已不能完整地拼凑
Когда
мое
сердце
больше
не
может
быть
полностью
собрано
по
кусочкам
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ge Di Li, Qi Qin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.