Текст и перевод песни 김보경 feat. 데니안 - Memories
생각나
진한
커피
향기처럼
По-моему,
это
запах
темного
кофе.
너의
달콤한
kiss
처럼
Как
твой
сладкий
поцелуй.
Memories
그
따스함에
안겨
Воспоминания
в
этом
тепле.
너
잖아
힘들
때에
내
곁에
Ты
со
мной,
когда
тяжело.
함께한
소중한
사람
Драгоценный
человек
рядом
с
тобой
Memories
영원히
간직할게
Я
сохраню
воспоминания
навсегда.
사랑이란
기억
저
깊은
곳에
Любовь-это
воспоминание
глубоко
во
мне.
추억이란
친구가
나를
위로해
Воспоминания
успокаивают
меня.
지금부터
들어봐
되게
슬픈
얘기야
Грустно
слышать
это
отныне.
내
인생
통틀어
가슴
아픈
얘기야
Это
была
душераздирающая
история
всю
мою
жизнь.
어디서부터
어떻게
얘기할지
Где
и
как
разговаривать
감이
안잡혀
나
서툴게
그대가
나를
У
меня
нет
чувства
этого,
у
меня
нет
чувства
этого,
у
меня
нет
чувства
этого.
떠나던날
그래
그날부터
얘기하면
될거같아
Да,
в
тот
день,
когда
я
уехал,
думаю,
мы
сможем
поговорить
об
этом
с
того
самого
дня.
예고도
없이
비가
많이
오던날
Дождь
шел
без
предупреждения
в
день,
когда
было
много
дождя.
그래
그날부터
슬픈영환
시작된
거
같아
Да,
я
думаю,
все
началось
с
печального
настроения
в
тот
день.
니
걱정에
급하게
우산을
사
너에게
달려가
Поспеши
к
своим
заботам,
купи
зонтик
и
беги
к
себе.
니가
혹시나
젖을까
아니나
다를까
Интересно,
ты
мокрая
или
нет?
너는
이
비를
다
맞고
나게로
걸어와
Ты
попадаешь
под
дождь
и
идешь
ко
мне.
날
보더니
내게
뛰어오는
그대
Ты
смотришь
на
меня
и
прыгаешь
на
меня.
그대로
내게
와락
안기는데
Он
буквально
держит
меня.
가슴이
저려오는
이
느낌은
뭔데
Что
это
за
чувство
дешевой
груди?
갑자기
왜
눈물이
쏟아지는건데
Почему
из
ниоткуда
льются
слезы?
카페
창
밖을
바라보면
Если
ты
выглянешь
из
окна
кафе
...
연인들로
또
가득해
Здесь
снова
полно
любовников.
니
미소가
계속
떠올라
Твоя
улыбка
продолжает
возвращаться.
행복했던
기억들이
Счастливые
воспоминания
생각나
진한
커피
향기처럼
По-моему,
это
запах
темного
кофе.
너의
달콤한
kiss
처럼
Как
твой
сладкий
поцелуй.
Memories
그
따스함을
영원히
간직할께
Воспоминания
я
сохраню
это
тепло
навсегда
그로부터
딱
1년이
지났어
С
тех
пор
прошел
всего
год.
365일
동안
혼자
살았어
Я
прожил
один
365
дней.
아침부터
혼자일어나
미친듯이
Я
не
спал
с
утра,
как
сумасшедший.
일만
하다가
나
집에
들어가면
Когда
я
на
работе
и
дома,
я
на
работе.
아무도
없는
적막한
공기
Красный
воздух
ни
с
кем
이제
외로움이
밀려오니
Теперь
наступает
одиночество.
비로소
그리워져
누군가의
온기
Я
скучаю
по
чьему-то
теплу.
그러다
잠들어
매일
혼자놀기
Затем
засыпай
и
играй
в
одиночестве
каждый
день.
익숙해진
이런
삶
슬픔이
슬프기
전에
Я
привык
к
этой
жизни
до
того,
как
печаль
станет
печальной.
다
도망가
이젠
밝은
햇살이
나를
반겨주네
Я
убегаю,
и
теперь
яркое
солнце
возвращает
меня
обратно.
너와의
추억들은
나만의
장난감
Воспоминания
с
тобой-твои
собственные
игрушки.
추억이란
칠판에
너의
얼굴을
그려
Воспоминания
рисуют
твое
лицо
на
доске.
슬프지않아
항상
미소가
흘러
Я
не
грущу,
я
всегда
улыбаюсь.
빛바랜
사진처럼
가물거리는
시간들이
Время,
когда
это
похоже
на
светлую
фотографию.
매말랐던
내
마음을
쓸어
Подмети
мое
сердце.
너는
이제
곁에
없지만
Сейчас
это
не
так.
기억이
날
붙잡아
슬프고
Воспоминания
овладевают
мной,
мне
грустно.
외로울
땐
너를
대신해
Когда
тебе
одиноко,
я
заменю
тебя.
반겨주는
추억으로
만족해
Я
счастлива
с
воспоминаниями,
которые
я
возвращаю.
생각나
진한
커피
향기처럼
По-моему,
это
запах
темного
кофе.
너의
달콤한
kiss
처럼
Как
твой
сладкий
поцелуй.
Memories
그
따스함에
안겨
너
잖아
Воспоминания
в
этом
тепле,
Ты.
가끔
니가
바라보던게
생각
나
Иногда
мне
кажется,
что
ты
смотрела
на
меня.
눈
속에
나를
담고
끝이
없는
수다
Смотри
мне
в
глаза
и
говори
без
конца.
그러다
내
어깨에
기대
웃다
잠들어
있는
Потом
я
заснул
у
себя
на
плече,
выжидающе
улыбаясь.
너의
모습이
가끔
지나가
살다가
지쳐
쓰러지고
Иногда
ты
проходишь
мимо,
и
ты
изнемогаешь.
울다가
너의
대한
그리움이
몰래
자라나
Я
плачу,
и
моя
тоска
по
тебе
тайно
растет.
살다가
지쳐
쓰러지고
울다가
눈을
감고
Я
устал
жить,
я
падаю,
я
плачу,
я
закрываю
глаза.
너의
추억을
담아
사랑이란
기억
저
깊은
곳에
Память
о
любви
с
твоими
воспоминаниями
глубоко
в
ней
추억이란
친구가
나를
위로해
memories
Воспоминания
друг
утешает
меня
воспоминания
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
516
дата релиза
07-05-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.