Текст и перевод песни 김연자 - I Like You

정말 좋아해
너무 달지 않은 라떼
비 갠 거리로 가볍게 나서는 산책
몇 번이나 본 로맨틱 코메디 또 보기
정말 좋아해
차가운 녹차맛 아이스크림
문득 떠나는 하루짜리 짧은 여행
햇살 좋은 날 무심코 들어선 미술관
(그리고 너의 곁)
어떻게 지낼까 정신없이 살다가도
거짓말처럼 막 보고싶고 그래
너의 곁에선 하루가 참 짧았었는데 기억하니
(언제나 둘이던)
그리운 시간들 돌아가고 싶은 한 때
떠올리다 보면 어느새 웃곤 해
좋은 일들만 너의 옆에 가득하기를 바랄게
여전히 널 좋아해
여전히 널 좋아해 (uh)
여전히 널 좋아해 (뭘)
여전히 널 좋아해 (uh)
정말 미안해
너를 지켜주지 못해 끝까지 널 사랑해주지도 못해
참 미안해 내 맘 나도 모르겠어
이제 끝난건데 대체 왜 아직도 내 가슴
이 안에 너가 가득한데
하지만 난 다시 돌아가는 것은 안돼
널 피하네 그게 진심은 아닌데 널 피하네
미안해 그래 나 아직 너를 좋아해
어떻게 지낼까 정신없이 살다가도
거짓말처럼 막 보고싶고 그래
너의 곁에선 하루가 참 짧았었는데 기억하니
(언제나 둘이던)
그리운 시간들 돌아가고 싶은 한 때
떠올리다 보면 어느새 웃곤 해
좋은 일들만 너의 옆에 가득하기를 바랄게
여전히 널 좋아해
한참이 지나도 변하지 않는 것이 있나봐
(함께한 시간들이 자꾸 생각나)
니가 알던 나는 여전히 여기 있나봐
(너의 목소리 날 흔들어 놓나봐)
자꾸만 코 끝이 찡해 오네 너를 기다리나봐
(아마도 그때부터 계속해 너가 돌아오길 기다리나봐)
어떻게 지낼까 정신없이 살다가도
거짓말처럼 막 보고싶고 그래
너의 곁에선 하루가 참 짧았었는데 (웃기만 했었는데)
기억하니 (두려울 게 없었는데)
그리운 시간들 돌아가고 싶은 한 때
떠올리다 보면 어느새 웃곤 해
좋은 일들만 너의 옆에 가득하기를 (언제나 행복하기를)
바랄게 (멋진 길을 걷기를)
여전히 널 좋아해

Мне это действительно нравится.
Не слишком сладкий латте
Легкой походкой выйдите на улицу, залитую дождем
Посмотрите больше романтических комедий, которые вы видели несколько раз
Мне это действительно нравится.
Мороженое с холодным зеленым чаем
Короткая однодневная поездка
Художественный музей, в который невольно попал в солнечный день
(и с вашей стороны)
Как вы справляетесь, даже если вы живете без своего ума?
Я просто хочу видеть тебя похожей на ложь.
Я помню короткий день с тобой.
(Всегда два)
Ностальгические времена, когда я хочу вернуться
Когда я думаю об этом, я незаметно смеюсь.
Я надеюсь, что на твоей стороне полно всего хорошего.
Ты мне все еще нравишься.
Ты мне все еще нравишься (э-э)
Ты мне все еще нравишься (что)
Ты мне все еще нравишься (э-э)
Мне так жаль.
Я не могу защитить тебя, я не могу любить тебя до конца.
Мне так жаль, сердце мое, я не знаю.
Теперь все кончено. Какого черта ты все еще моя грудь
Там вас очень много.
Но я не могу вернуться.
Я избегаю тебя, я несерьезно отношусь к этому, но я избегаю тебя.
Мне жаль. Да, ты мне все еще нравишься.
Как вы справляетесь, даже если вы живете без своего ума?
Я просто хочу видеть тебя похожей на ложь.
Я помню короткий день, проведенный с тобой.
(Всегда два)
Ностальгические времена, когда я хочу вернуться
Когда я думаю об этом, я незаметно смеюсь.
Я надеюсь, что на твоей стороне полно всего хорошего.
Ты мне все еще нравишься.
Я думаю, есть что-то, что не меняется через некоторое время.
(Я продолжаю напоминать себе о нашем времени вместе)
Я думаю, ты знаешь, что я все еще здесь.
(Твой голос потрясает меня)
Я жду тебя.
(Может быть, продолжу с тех пор, ожидая, когда ты вернешься.)
Как вы справляетесь, даже если вы живете без своего ума?
Я просто хочу видеть тебя похожей на ложь.
У меня был короткий день с тобой (я просто смеялся).
Я помню (мне нечего было бояться).
Ностальгические времена, когда я хочу вернуться
Когда я думаю об этом, я незаметно смеюсь.
Пусть рядом с тобой будет только хорошее (Пусть ты всегда будешь счастлив)
Я надеюсь, что ты сможешь пройти чудесный путь.
Ты мне все еще нравишься.