Текст и перевод песни 안현정 - Hold My Hands

Hold My Hands

혼자 버텨내려 애써 참는 너의 모습 (너의 모습)
홀로 외로움에 글썽이는 너의 눈물 (너의 눈물)

어떤 위로도 널 감싸 줄 수 없을 만큼
아픈 상처들만 가득해도
한 줄기 빛조차 보이지 않더라도
너무 걱정 마 내 손을 꼭 잡아

너를 지켜줄 게
눈물도 미소도 모두 다 안아줄 게
눈 앞에 펼쳐진 이 세상 함께 가볼래
아무 고민하지마
내가 옆에 있잖아

네가 그려왔던 꿈의 길이 사라져도 (사라져도)
새로 피어오를 네 세상이 열려있어 (열려있어)

우리 맞잡은 손 붙잡은 채 걷다 보면
흐린 하늘에도 빛이 올라
오로지 널 위해 눈앞을 밝힐 테니
너무 걱정 마 내 손을 꼭 잡아

너를 지켜줄 게
눈물도 미소도 모두 다 안아줄 게
눈 앞에 펼쳐진 이 세상 함께 가볼래
새로운 꿈을 품에 안고
아팠던 기억 다 잊고서
저 하늘 높이 날아올라 fly up high

함께 달려갈래
드넓은 세상에 너와 나 소리칠래
가슴에 묻어둔 우리 꿈 빛나 오르게
다시 시작해볼까
내가 옆에 있잖아

Возьми меня за руки

Я изо всех сил стараюсь держаться и терпеть твое одиночество (твое одиночество)
Одиноко и грустно блестят твои слезы ( твои слезы)

Никакие слова утешения не смогут тебя согреть
Даже когда все твое нутро разъедает боль
Даже когда не видно ни единого лучика света
Не волнуйся и просто возьми меня за руки

Я буду тебя оберегать
Я буду утешать, когда ты плачешь, и радоваться, когда ты улыбаешься
Вместе мы пройдем все на свете
Не переживай ни о чем
Я же буду рядом

Даже если все твои мечты рухнут (все твои мечты)
Откроется новый мир, чтобы ты расцвела (чтобы ты расцвела)

Просто возьми меня за руку и иди вместе со мной
И даже пасмурное небо озарится светом
Я освещу путь ради тебя
Не волнуйся и просто возьми меня за руки

Я буду тебя оберегать
Я буду утешать, когда ты плачешь, и радоваться, когда ты улыбаешься
Вместе мы пройдем все на свете
Вселимся в наши души новую мечту
Забудем обо всем, что терзало нас
И взлетим высоко в небеса, fly up high

Мы будем бежать вместе
Мы будем кричать наши имена на весь свет
Чтобы наши мечты, спрятанные глубоко в груди, сверкали
Может быть, мы начнем все сначала
Я же буду рядом