Текст и перевод песни 알레프 ALEPH - Baekdusan

어둠이 짙게 깔리던 밤
작은 두 눈을 가려줬더니
밤이 온 줄 모르고
놀아달라 보채던
네게 호랑이 얘길 해줬지

저기 저 먼 북쪽 끝에 숲엔
호랑이들이 살고 있단다
지금은 모르겠구나
얼마나 살고 있을지
아마 넌 볼 수도 있겠구나

호랑이들은 함께 살았는데
언제부턴가 흩어져 간대요
아이야 너는 나중에 커서
숲에 가 봤으면 좋겠다

언제가 될진 모른대요
우리가 다시 만날 날이
호랑이의 숲에 우리 언젠가는
함께 가 봤으면 좋겠어요

만약 그날이 다가오면
아마 추운 겨울이 될 거야
한파를 이겨내야만
서로를 이해할 거야
눈이 흘러 내려야만

호랑이들은 함께 살았는데
언제부턴가 흩어져 간대요
아이야 너는 나중에 커서
숲에 가 봤으면 좋겠다

언제가 될진 모른대요
우리가 다시 만날 날이
호랑이의 숲에 우리 언젠가는
함께 가 봤으면 좋겠어요

낮은 마음을 더 높여봐요
하나가 될 때 빛이 난대요
호랑이의 숲에 우리 언젠가는
함께 가 봤으면 좋겠어요
함께 가 봤으면 좋겠어요

Ночь тьмы
Я прикрыл свои маленькие глазки.
Я не знаю, наступила ли ночь.
Я хочу, чтобы ты играл.
Я говорил тебе о тигре.

Там, в лесу, далеко на севере.
Там живут тигры.
Теперь я не знаю.
Как долго ты будешь жить?
Может быть, ты ее увидишь.

Тигры жили вместе.
Они разбросаны время от времени.
Ты ребенок, а потом станешь большим ребенком.
Я хочу, чтобы ты пошел в лес.

Он не знает, когда это случится.
День, когда мы встретимся снова.
Однажды мы в лесу тигров.
Я хочу, чтобы ты пошел со мной.

Если этот день настанет ...
Вероятно, зима будет холодной.
Мы должны преодолеть холодную волну.
Мы поймем друг друга.
Снег должен стекать.

Тигры жили вместе.
Они разбросаны время от времени.
Ты ребенок, а потом станешь большим ребенком.
Я хочу, чтобы ты пошел в лес.

Он не знает, когда это случится.
День, когда мы встретимся снова.
Однажды мы в лесу тигров.
Я хочу, чтобы ты пошел со мной.

Поднимите свой низший разум выше.
Они загораются, когда становятся единым целым.
Однажды мы в лесу тигров.
Я хочу, чтобы ты пошел со мной.
Я хочу, чтобы ты пошел со мной.