Yoon Jong Shin - My Queen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yoon Jong Shin - My Queen




My Queen
Моя Королева
Eoje eotteon il isseossdeon geu balgeoreum oneureun dalla
Вчерашняя суета сегодня кажется иной,
Oneureun i georieseo geudae jeil areumdaul geol
Сегодня на этой улице ты самая прекрасная.
O geu sarang tteonagassda haedo nunmul heullyeossdaedo
Даже если эта любовь угаснет, даже если прольются слезы,
Geugeon jinan iril ppun
Это лишь мгновение в прошлом.
Ireon nalssien i jeongdon ibeoyajyo
В такие дни мы должны быть вместе.
Geori geori mada mada
На каждой улице, на каждом шагу
Geudael hilkkeus chyeodaboneun geol
Я оглядываюсь, ища тебя.
Saljjag buneun baram baram
С каждым дуновением ветра
Geudael seuchyeo hyanggireul jeonhaneun geol
Я вдыхаю твой аромат.
O geu hyanggineun modul seollege haneun geol gaseum ttwineun geol
Этот аромат волнует меня, заставляет сердце биться чаще.
Geudae jinagago issneun i georineun geudaeui geos
Эта улица, по которой ты идешь, принадлежит тебе.
You're Morning Queen
Ты - Королева Утра,
You're Season's Queen
Ты - Королева Времен Года.
Naega eotteoghamyeon geudae hyanghan nae nungil
Как я могу выразить свои чувства к тебе,
Meomchul su isseulkka
Чтобы ты поняла?
You are My Queen
Ты - Моя Королева,
Gyeonguireul pyohal jeongdoro areumdaun
Прекрасная, словно воплощение красоты.
Nae maeumui yeowang geudaereul yeongjeobhae
Ты - королева моего сердца, я предан тебе.
Her Majesty My Queen
Ее Величество, Моя Королева.
Sesangeun geudaeui maeum meogeun daero umjigil geoya
Мир будет вращаться по твоей воле,
Dabdab kkeungkkeung alhdeon ildeul
Все трудности и препятствия
Geukkajis geo doel daero doeraji mwo
Исчезнут, как им и положено.
Geudae pyojeong jigeum geu pyojeong hanamyeon da umjigil geol
Мир будет двигаться по твоему выражению лица, по твоей эмоции.
Geudae saragago issneun i sesangeun geudaeui geos
Этот мир, в котором ты живешь, принадлежит тебе.
You're Morning Queen
Ты - Королева Утра,
You're Season's Queen
Ты - Королева Времен Года.
Naega eotteoghamyeon geudae hyanghan nae maeum
Как я могу выразить свои чувства к тебе,
Jeonhal su isseulkka
Чтобы ты поняла?
You are My Queen
Ты - Моя Королева,
Gyeonguireul pyohal jeongdoro areumdaun
Прекрасная, словно воплощение красоты.
Nae maeumui yeowang geudaereul yeongjeobhae
Ты - королева моего сердца, я предан тебе.
Her Majesty My Queen
Ее Величество, Моя Королева.
Geudaega isseo jwoseo
Благодаря тебе,
Urido haengboghaeyo
Мы тоже счастливы.
Da geu misoe pullil geoyeyo
Все это благодаря твоей улыбке.
Han georeum han georeum da bagjareul majchwogayo
Шаг за шагом, давай собирать эти моменты счастья.
I georiui kkeute gungjeoni boil ttaekkaji
До конца этой дороги, до самого дворца.
You're Morning Queen
Ты - Королева Утра,
You're Season's Queen
Ты - Королева Времен Года.
Naega eotteoghamyeon geudae hyanghan nae maeum
Как я могу выразить свои чувства к тебе,
Jeonhal su isseulkka
Чтобы ты поняла?
You are my Queen
Ты - Моя Королева,
Gyeonguireul pyohal jeongdoro areumdaun
Прекрасная, словно воплощение красоты.
Nae maeumui yeowang geudaereul yeongjeobhae
Ты - королева моего сердца, я предан тебе.
Her Majesty My Queen
Ее Величество, Моя Королева.





Авторы: Jong Sin Yoon, Seong Gyeong Song


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.