Текст и перевод песни 이문세 - Between Us

세상이 온통 핑크빛이야
내 눈을 의심해 후
익숙한 꽃향기가 나는 걸 보니
내 맘에 네가 들어왔나 봐
술잔에 떨어진다 뚝뚝뚝 우리 사이
덩그러니 시간이 괜시리 웃어본다 후후후
그래 아직 우리 사이
뭐라 부르긴 부끄럽지
Hey 이제 와 말인데
그대를 내가 먼저 좋아했어

네가 웃네 사랑스레 너무 예쁘게
이젠 마음이 급해
자 말해줄래 그만 이제 일어나
내게 손 내밀어 줄래
Shall we go out on a date 오오
Shall we go out on a date 음음

네가 서 있는 곳만 달라 꿈인지 현실인지
시간 가는 줄도 모르고 있으니
미쳐도 단단히 미쳤나 봐
떨어지지가 않아 콩깍지
나의 눈이 오직 Honey
네게만 꽂혀 괜히 콧노래를 난 흠흐으흠
언제까지 우리 사이 묘한 공기만 가득할지
Babe 알 수 없는 표정
이런 날 알고 있었다는 듯이

네가 웃네 사랑스레 너무 예쁘게
이젠 마음이 급해
자 말해줄래 그만 이제 일어나
내가 손 내밀어 줄래
Shall we go out on a date
Shall we go out on a date 으음
Shall we go out on a date 음

Весь мир в розовом цвете.
После того как я сомневался в своих глазах
Я почувствовал знакомый аромат цветов.
Думаю, ты вошла, как и я.
Капли в стакане между нами.
Я не уверен, что буду единственным, кто сможет это сделать.
Да, все еще между нами.
Мне стыдно называть тебя так.
Эй, ну же!
Сначала ты мне понравилась.

Ты улыбаешься.
Я тороплюсь.
Послушай, перестань вставать.
Я хочу, чтобы ты протянул мне руку.
Пойдем на свидание
Пойдем на свидание

Важно не только то, где ты стоишь, важно, сон это или реальность.
Я даже не знаю, сколько времени.
Ты сумасшедший, ты сумасшедший.
Она не падает, бобовые обрезки.
Мои Глаза-Всего Лишь Мед.
Я просто надену его на тебя и буду напевать.
Как долго она будет наполнена странным воздухом между нами?
Малышка Неизвестные Выражения Лица
Как будто ты знал меня таким.

Ты улыбаешься.
Я тороплюсь.
Послушай, перестань вставать.
Я протяну тебе руку.
Пойдем на свидание
Пойдем на свидание
Может, сходим на свидание?