Брокен сонг - 1.5 кг Отличного Пюре Übersetzung ins Deutsche

Брокен сонг

Он не спал, не ел, не пил
Он не жил, он был без сил
Он болел одной лишь ей
С каждым часом всё страшней

Разошлась вообще по швам
От любви его душа
Прежде яркие всегда
Выцвели его глаза

Падали в песок слёзы
Грусть больную вытравляя
Плакали навзрыд грозы
Ливнем щёки умывая
Сердце воскрешая

Сгинувшим в огне любви
Можешь стать вполне и ты
Все, кто любовью опалён
Прекрасно знают что почём

Мы — топливо в таких кострах
Не ведом нам пожаров страх
Туда, как будто в смертный бой
Бросаемся мы с головой

Падали в песок слёзы
Грусть больную вытравляя
Плакали навзрыд грозы
Ливнем щёки умывая
Сердце воскрешая

Падали в песок слёзы
Грусть больную вытравляя
Плакали навзрыд грозы
Ливнем щёки умывая
Сердце воскрешая

Gebrochenes Lied

Er schlief nicht, aß nicht, trank nicht
Er lebte nicht, er war kraftlos
Er litt nur wegen ihr
Mit jeder Stunde wurde es schlimmer

Seine Seele ging ganz in Fetzen
Vor Liebe zu ihr
Seine Augen, einst so strahlend
Verloren ihre Farbe

Tränen fielen in den Sand
Wuschen den kranken Kummer fort
Gewitter weinten in Strömen
Wuschen mit Regen die Wangen
Erweckten das Herz wieder zum Leben

Auch du kannst leicht
Im Feuer der Liebe vergehen
Alle, die von Liebe verbrannt sind
Wissen genau, was Sache ist

Wir sind Brennstoff in solchen Feuern
Wir kennen keine Angst vor Bränden
Wie in einen tödlichen Kampf
Stürzen wir uns kopfüber hinein

Tränen fielen in den Sand
Wuschen den kranken Kummer fort
Gewitter weinten in Strömen
Wuschen mit Regen die Wangen
Erweckten das Herz wieder zum Leben

Tränen fielen in den Sand
Wuschen den kranken Kummer fort
Gewitter weinten in Strömen
Wuschen mit Regen die Wangen
Erweckten das Herz wieder zum Leben