10-FEET - RIVER《wow wow unite remix》feat.Kj(from Dragon Ash) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




RIVER《wow wow unite remix》feat.Kj(from Dragon Ash)
РЕКА《wow wow unite remix》при уч. Kj (из Dragon Ash)
It¥s just a waste of time if you can¥t do anymore.
Это просто пустая трата времени, если ты больше ничего не можешь сделать.
Do your best and lay back and leave the rest to God.
Сделай все, что в твоих силах, откинься на спинку кресла и предоставь остальное Богу.
意味と原因と偶然が個々に寄り添い一つになる
Значение, причина и случайность по отдельности приближаются и становятся одним целым.
時流れゆく事が決して年老い TAKE 事じゃない
Течение времени вовсе не означает старение, ЗАБЕРИ это.
君がただ居るだけで生き甲斐になる人がいる事
Знай, что есть люди, для которых твое существование смысл жизни.
聴くだけで聴くだけで突き刺さる詩と枯れるまで流れゆく河
Только слушая, только слушая, пронзающие стихи и река, текущая до самой смерти.
Sing it on we unite wow
Спой это, мы едины, вау.
Sing it on we unite wow
Спой это, мы едины, вау.
母は泣いた手に触れ泣いた「よかった」と一言また泣いた
Мама плакала, касаясь моей руки, плакала, сказала «хорошо» и снова заплакала.
昔行ったあの場所に行った あの RIVER
Я отправился в то место, где мы были когда-то, к той РЕКЕ.
君は泣いた深々と泣いた「うれしい」と一言また泣いた
Ты плакала, глубоко плакала, сказала «рада» и снова заплакала.
昔行ったあの場所に行った あの RIVER
Мы отправились в то место, где были когда-то, к той РЕКЕ.
またいつかの混沌 we¥re flying¥
И снова когда-нибудь в хаосе мы летим.
突き抜けて lonesome 目指した river side
Прорываясь сквозь одиночество, я стремился к берегу реки.
流す涙 紅蓮に咲かす旋律
Пролитые слезы, мелодия, расцветающая в багровом пламени.
Here we¥re junglin¥ 無限に響く 10-FEET
Здесь мы в джунглях, бесконечно звучит 10-FEET.
Singing¥ so when you get there
Пою, так что, когда ты туда доберешься,
ただ泣きじゃくれたら let¥s goin¥
Просто поплачь, и давай пойдем.
Singing¥ so when you get there
Пою, так что, когда ты туда доберешься,
瞬き向かえ what a fresh morning
Моргай навстречу свежему утру.
助けてのその一言は僕の存在を否定するもの
Твои слова «помоги мне» отрицают мое существование.
そんな誓いとんだ勘違い誰も独りで生きていけない
Такая клятва, полное недоразумение, никто не может жить один.
助け求めた君に求めたそして自分にもまた求める
Просящая о помощи, ты просила, и я тоже прошу себя.
まだ戻れるまた訪れるあの RIVER
Мы еще можем вернуться, снова посетить ту РЕКУ.
僕は泣いたただただ泣いた気がつくと独りで泣いていた
Я плакал, просто плакал, и вдруг понял, что плачу один.
昔行ったあの場所に行った あの RIVER
Я отправился в то место, где мы были когда-то, к той РЕКЕ.
母は泣いた手に触れ泣いた「きっと大丈夫」とまた泣いた
Мама плакала, касаясь моей руки, плакала, сказала «все будет хорошо» и снова заплакала.
君は泣いた深々と泣いた「僕がついている」とまた泣いた
Ты плакала, глубоко плакала, сказала «я с тобой» и снова заплакала.
僕は泣いたただただ泣いた気がつくと独りで泣いていた
Я плакал, просто плакал, и вдруг понял, что плачу один.
昔行ったあの場所に行った あの RIVER
Я отправился в то место, где мы были когда-то, к той РЕКЕ.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.