Kokoro No Naka - 10-FEET Übersetzung ins Französische

Kokoro No Naka

Everyone of... Everyone of...
入り組んだ場所迷い込んだ心の中 Everyone of...
一つ欠けるだけで始まる連鎖は Everyone of...
Even though you get jealous, get cold and cruel.
Live the way, the way of love.
With warmth and love, everyone of you.
In the end you are, you are the one.
人の一生なんて結局は誰かの記憶でしかないよ
儚くて強くなってゆくしかなくて
人はみんなどうせ多重人格どれが本当か選ぶだけ
生き描くだけ
悔しがらない美学が「らしさ」を消してゆく
少しずつ諦め慣れてゆく
人はみんなどうせ多重人格どれが本当か選ぶだけ
儚くて強くなってゆくしかなくて
We've got some fiery, nasty, ugly natures.
We're fiery, nasty, ugly, lovely guys.
So when we're kind, it's our real flag we fly.
We've got some fiery, nasty, ugly natures.
We're fiery, nasty, ugly, lovely guys.
Just live life your own way.

Au fond de ton cœur

Chacun de nous... Chacun de nous...
Perdu dans un endroit labyrinthique, au fond de ton cœur, chacun de nous...
Une seule pièce manquante et une chaîne commence, chacun de nous...
Même si tu es jaloux, froid et cruel.
Vis ta vie, la voie de l'amour.
Avec chaleur et amour, chacun de vous.
En fin de compte, tu es, tu es celui-là.
Une vie humaine, au final, n'est que le souvenir de quelqu'un.
Elle est éphémère, et tu n'as d'autre choix que de devenir plus forte.
Tout le monde est, de toute façon, une personne aux multiples personnalités, il ne te reste plus qu'à choisir la vraie.
Vivre, dessiner.
L'esthétique de ne pas regretter efface ton "soi".
Tu t'habitues peu à peu à abandonner.
Tout le monde est, de toute façon, une personne aux multiples personnalités, il ne te reste plus qu'à choisir la vraie.
Elle est éphémère, et tu n'as d'autre choix que de devenir plus forte.
Nous avons des natures ardentes, méchantes, laides.
Nous sommes des gars ardents, méchants, laids, adorables.
Alors, quand nous sommes gentils, c'est notre vrai drapeau que nous brandissons.
Nous avons des natures ardentes, méchantes, laides.
Nous sommes des gars ardents, méchants, laids, adorables.
Vis simplement ta vie à ta façon.