Lucky You - 10 Years Übersetzung ins Französische

Lucky You

I put on my Sunday best
Not sure how I got into this mess
He said, "Son are you ready to repent"
But I just don′t know if my lips will let go
And give back control of my tongue
For a confession
Lucky you

[Chorus 1]
I'll tell you what you wanna hear
Beware
Beware
I′ll show you what you wanna feel
Beware
Beware

So why would I wash my hands
If I know they'll get dirty again
She said are you ready to commit
But I just don't know if a ring and a stone
Can hold back the doubt in my heart
And keep me out of the dark
Lucky you

I′ll tell you what you wanna hear
Beware
Beware
I′ll show you what you wanna feel
Beware
Beware

Lucky you
Never Lose
Lucky you
Never Lose

I'll tell you what you wanna hear
(What you wanna hear)
Beware
Beware
I′ll show you what you wanna feel
(What you wanna feel)
Beware
Beware
I say what you wanna hear
(What you wanna hear)
Be careful what you wish for
I know how you wanna feel
(How you wanna feel)
Beware
Beware

Lucky you

Heureux pour toi

J'ai mis mon plus beau costume du dimanche
Je ne suis pas sûr de comment j'ai atterri dans ce pétrin
Il a dit, "Fils, es-tu prêt à te repentir"
Mais je ne sais pas si mes lèvres me laisseront aller
Et te rendre le contrôle de ma langue
Pour une confession
Heureux pour toi

[Chorus 1]
Je te dirai ce que tu veux entendre
Fais attention
Fais attention
Je te montrerai ce que tu veux sentir
Fais attention
Fais attention

Alors pourquoi devrais-je me laver les mains
Si je sais qu'elles vont redevenir sales
Elle a dit, "Es-tu prêt à t'engager"
Mais je ne sais pas si une bague et une pierre
Peuvent retenir le doute dans mon cœur
Et me garder hors des ténèbres
Heureux pour toi

Je te dirai ce que tu veux entendre
Fais attention
Fais attention
Je te montrerai ce que tu veux sentir
Fais attention
Fais attention

Heureux pour toi
Ne perds jamais
Heureux pour toi
Ne perds jamais

Je te dirai ce que tu veux entendre
(Ce que tu veux entendre)
Fais attention
Fais attention
Je te montrerai ce que tu veux sentir
(Ce que tu veux sentir)
Fais attention
Fais attention
Je dis ce que tu veux entendre
(Ce que tu veux entendre)
Fais attention à ce que tu souhaites
Je sais comment tu veux te sentir
(Comment tu veux te sentir)
Fais attention
Fais attention

Heureux pour toi