Lányok szívében lakom - 100 Folk Celsius Übersetzung ins Französische

Lányok szívében lakom

Nananana nananana nanana

Csak azt ne kérd, hogy máshogy éljek
Én már úgysem változom
Otthonom nincs földön, égen,
Lányok szívében lakom.

Hogyha van, ki jól megért
Megbocsát a hűségemért
Hűségemért, amit szélbe szórok szét
Nem kérdezem, mennyit adnak mennyiért.

Csak azt ne kérd, hogy máshogy éljek
Én már úgysem változom
Otthonom nincs földön, égen,
Lányok szívében lakom.

Ölelj át és úgy szeress
Mindenki másban engem keress
Mindenki mást, ha kell, bennem találj
S ha egyszer elhagysz engem, akkor is visszavárj!

Csak azt ne kérd, hogy máshogy éljek
Én már úgysem változom
Otthonom nincs földön, égen,
Lányok szívében lakom.

Nananana nananana nanana

Csak azt ne kérd, hogy máshogy éljek
Én már úgysem változom
Otthonom nincs földön, égen,
Lányok szívében lakom.

Je vis dans le cœur des filles

Nananana nananana nanana

Ne me demande pas de vivre autrement
Je ne changerai plus
Je n'ai pas de maison sur terre, dans le ciel,
Je vis dans le cœur des filles.

Si quelqu'un me comprend bien
Me pardonne pour ma légèreté
Ma légèreté que je sème au vent
Je ne demande pas combien vous donnez pour combien.

Ne me demande pas de vivre autrement
Je ne changerai plus
Je n'ai pas de maison sur terre, dans le ciel,
Je vis dans le cœur des filles.

Embrasse-moi et aime-moi comme ça
Cherche-moi dans tous les autres
Trouve tous les autres, si nécessaire, en moi
Et si tu me quittes un jour, reviens quand même !

Ne me demande pas de vivre autrement
Je ne changerai plus
Je n'ai pas de maison sur terre, dans le ciel,
Je vis dans le cœur des filles.

Nananana nananana nanana

Ne me demande pas de vivre autrement
Je ne changerai plus
Je n'ai pas de maison sur terre, dans le ciel,
Je vis dans le cœur des filles.