100 gecs - I Got My Tooth Removed - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

I Got My Tooth Removed - 100 gecsÜbersetzung ins Französische




I Got My Tooth Removed
J'ai fait enlever ma dent
You were tough, unforgiving
Tu étais dur, impitoyable
Made me cry, all the time
Tu me faisais pleurer, tout le temps
You were mean (oh), such an asshole (oh)
Tu étais méchant (oh), un vrai connard (oh)
So, I had to say, "Goodbye"
Alors, j'ai te dire "Au revoir"
One, two, three
Un, deux, trois
I got my tooth removed
J'ai fait enlever ma dent
I got my tooth removed
J'ai fait enlever ma dent
I got my tooth removed
J'ai fait enlever ma dent
And I don't wanna talk about it (ever again)
Et je ne veux plus en parler (plus jamais)
I got my tooth removed
J'ai fait enlever ma dent
I got my tooth removed
J'ai fait enlever ma dent
I got my tooth removed
J'ai fait enlever ma dent
And I don't wanna talk about it (ever again)
Et je ne veux plus en parler (plus jamais)
My head's like a ton of bricks, but this dumb bitch still learns new tricks
Ma tête est lourde comme une pierre, mais cette idiote apprend encore de nouveaux tours
I fuck with fire, burn my dick, play violin on sinking ships
Je joue avec le feu, je me brûle la bite, je joue du violon sur des navires qui coulent
I woke up and was down, horrendous, think I need to see the dentist
Je me suis réveillée et j'étais au plus bas, horrible, je pense que j'ai besoin de voir le dentiste
I get down on both my knees, make deals with God I'll never keep
Je me mets à genoux, je fais des pactes avec Dieu que je ne tiendrai jamais
I might grab the pliers and just rip it out myself
J'aurais pu prendre la pince et l'arracher moi-même
But if it's gonna fix itself, I guess It's just as well
Mais si ça doit se réparer tout seul, je suppose que c'est aussi bien
It doesn't hurt me every day, so I just let it get away
Ça ne me fait pas mal tous les jours, alors je laisse couler
I'll deal with it another day, I guess that day just never came (okay)
Je m'en occuperai un autre jour, je suppose que ce jour n'est jamais arrivé (ok)
I don't know what to do, I gotta get rid of this tooth (woo, woo, woo)
Je ne sais pas quoi faire, je dois me débarrasser de cette dent (woo, woo, woo)
I don't know what to do, I gotta get rid of this tooth (woo, woo, woo)
Je ne sais pas quoi faire, je dois me débarrasser de cette dent (woo, woo, woo)
I don't know what to do, I gotta get rid of this tooth (woo, woo, woo)
Je ne sais pas quoi faire, je dois me débarrasser de cette dent (woo, woo, woo)
I don't know what to do, I gotta get rid of this tooth
Je ne sais pas quoi faire, je dois me débarrasser de cette dent
I got my tooth removed
J'ai fait enlever ma dent
I got my tooth removed
J'ai fait enlever ma dent
I got my tooth removed
J'ai fait enlever ma dent
And I don't wanna talk about it (ever again)
Et je ne veux plus en parler (plus jamais)
My cheek swelled up twice its size and I started attracting flies
Ma joue a doublé de volume et j'ai commencé à attirer les mouches
I'm playing Operation with a safety pin and start to cry
Je joue au Docteur Maboul avec une épingle à nourrice et je commence à pleurer
Checker boarding, pain relief and looking up home remedies
J'alterne les analgésiques et je cherche des remèdes maison
I'm staring at the ceiling, counting seconds 'til I get to sleep
Je fixe le plafond, comptant les secondes jusqu'à ce que je m'endorme
I get down on root canals, 'cause that shit didn't work
Je me suis résignée aux traitements de canal, parce que ça n'a pas marché
And the filling's always fallin' out, and blood gets on my shirt
Et les plombages tombent toujours, et du sang coule sur ma chemise
It doesn't hurt me every day, so I just let it get away
Ça ne me fait pas mal tous les jours, alors je laisse couler
I'll deal with it another day, I guess that day just never came
Je m'en occuperai un autre jour, je suppose que ce jour n'est jamais arrivé
And I know (and I know)
Et je sais (et je sais)
It's so hard to let you go (it's so hard)
C'est si dur de te laisser partir (c'est si dur)
I promise you, honest, I tried my hardest (tried my hardest)
Je te promets, honnêtement, j'ai fait de mon mieux (fait de mon mieux)
I tried (I tried)
J'ai essayé (j'ai essayé)
I brushed every day (brushed every day)
Je me suis brossée les dents tous les jours (brossée tous les jours)
I gave it all away (oh, I gave it away)
J'ai tout donné (oh, j'ai tout donné)
I wanted this to work (I did), I did (I did), I did (I did)
Je voulais que ça marche (je le voulais), je le voulais (je le voulais), je le voulais (je le voulais)
Goodbye (goodbye), goodbye
Au revoir (au revoir), au revoir
Goodbye (pick it up!)
Au revoir (ramasse-le !)
I got my tooth removed
J'ai fait enlever ma dent
I got my tooth removed
J'ai fait enlever ma dent
I got my tooth removed
J'ai fait enlever ma dent
I got my tooth removed
J'ai fait enlever ma dent
I got my tooth removed
J'ai fait enlever ma dent
I got my tooth removed
J'ai fait enlever ma dent
I got my tooth removed
J'ai fait enlever ma dent
And I don't wanna talk about it (ever again)
Et je ne veux plus en parler (plus jamais)





Autoren: Laura Les, Dylan Brady


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.