КАРІ ОЧІ - 100лица Übersetzung ins Französische

КАРІ ОЧІ

Не дають заснути твої карі очі
А може це любов, але ти так не хочеш
Не дають заснути твої карі очі
А може це любов, але ти так не хочеш

Не дають заснути твої карі очі
А може це любов, але ти так не хочеш
Я танцюю сам п'яний в обіймах ночі
А серце шепоче, я до тебе так хочу

Ти на танцполі, твої скелети знову просяться на волю (на волю)
А може, я на картах твоя доля? (А може)
Тобі не притаманна ця свобода
Не сип на рану солі

Ти моя параноя, не поможе антидот
Погляд королеви, холодом вбиваєш знов
Нагадує про тебе навіть лютий за вікном
Ти моя залежність, а може це любов

Не дають заснути твої карі очі
А може це любов, але ти так не хочеш
Я танцюю сам п'яний в обіймах ночі
А серце шепоче, я до тебе так хочу

Не дають заснути
А може це любов
Не дають заснути
А може це любов

Я відчуваю ритм твого серцебиття
Я бачу, як ти граєшся зі мною без кінця
Парфумів твоїх аромат, що не дає забути
Що не дає заснути. Навіщо ж ти зі мною так?

Всі шанси на зіро, але я кину кості
Азарт поза межі, втрачається розум
Рожева сукня і карі очі
Що ж ти наробила, чи хто це напророчив?

Не дають заснути

Не дають заснути твої карі очі
А може це любов, але ти так не хочеш
Я танцюю сам п'яний в обіймах ночі
А серце шепоче, я до тебе так хочу

Не дають заснути твої карі очі
А може це любов, але ти так не хочеш
Я танцюю сам п'яний в обіймах ночі
А серце шепоче, я до тебе так хочу

Не дають заснути
А може це любов
Не дають заснути
А може це любов, але ти так не хочеш

YEUX MARRON

Tes yeux marron m'empêchent de dormir
C'est peut-être l'amour, mais tu ne le veux pas
Tes yeux marron m'empêchent de dormir
C'est peut-être l'amour, mais tu ne le veux pas

Tes yeux marron m'empêchent de dormir
C'est peut-être l'amour, mais tu ne le veux pas
Je danse seul, ivre, dans les bras de la nuit
Et mon cœur murmure, je te désire tant

Tu es sur la piste de danse, tes squelettes veulent encore se libérer (se libérer)
Et si j'étais ton destin, écrit dans les cartes ? (Et si)
Cette liberté ne te ressemble pas
Ne mets pas de sel sur la plaie

Tu es ma paranoïa, aucun antidote ne peut m'aider
Le regard d'une reine, tu me tues encore de froid
Même le froid glacial à ma fenêtre me rappelle toi
Tu es mon addiction, ou peut-être est-ce l'amour

Tes yeux marron m'empêchent de dormir
C'est peut-être l'amour, mais tu ne le veux pas
Je danse seul, ivre, dans les bras de la nuit
Et mon cœur murmure, je te désire tant

Ils m'empêchent de dormir
C'est peut-être l'amour
Ils m'empêchent de dormir
C'est peut-être l'amour

Je sens le rythme de ton cœur battre
Je te vois jouer avec moi sans fin
Le parfum de ton odeur qui ne me laisse pas oublier
Qui ne me laisse pas dormir. Pourquoi me fais-tu ça ?

Toutes les chances sont contre moi, mais je lance les dés
L'excitation dépasse les limites, je perds la raison
Une robe rose et des yeux marron
Qu'as-tu fait, ou qui a prédit cela ?

Ils m'empêchent de dormir

Tes yeux marron m'empêchent de dormir
C'est peut-être l'amour, mais tu ne le veux pas
Je danse seul, ivre, dans les bras de la nuit
Et mon cœur murmure, je te désire tant

Tes yeux marron m'empêchent de dormir
C'est peut-être l'amour, mais tu ne le veux pas
Je danse seul, ivre, dans les bras de la nuit
Et mon cœur murmure, je te désire tant

Ils m'empêchent de dormir
C'est peut-être l'amour
Ils m'empêchent de dormir
C'est peut-être l'amour, mais tu ne le veux pas