101ストリングス・オーケストラ - エデンの東(「エデンの東」) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




エデンの東(「エデンの東」)
East of Eden ("East of Eden")
さぁ二人で 歩いて行こう
Come on, let's walk together,
生まれ変わる 暁の空
Reborn under the dawning sky,
あがき忘れ 今日から
Forget our struggles and
いだき合い 歩もう
Embrace each other.
いつも側で あなたの為に
Always by your side, for you,
捧げましょう 私の愛(うた)を
I'll give my love as an offering.
さぁ二人で 歩いて行こう
Come on, let's walk together,
道しるべが 消えたとしても
Even if the signpost disappears,
夢が湧く美空に 足跡残そう
Let's leave footprints in the beautiful sky where dreams arise.
あてどもなく 道に迷えば
If we ever lose our way,
捧げましょう 私の愛を
I'll give my love as an offering.
さぁ二人で 歩いて行こう
Come on, let's walk together,
生まれ変わる 暁の空
Reborn under the dawning sky,
あがき忘れ 今日から
Forget our struggles and
いだき合い 歩もう
Embrace each other.
いつも側で あなたの為に
Always by your side, for you,
捧げましょう 私の愛(うた)を
I'll give my love as an offering.
さぁ二人で 歩いて行こう
Come on, let's walk together,
道しるべが 消えたとしても
Even if the signpost disappears,
夢が湧く美空に 足跡残そう
Let's leave footprints in the beautiful sky where dreams arise.
あてどもなく 道に迷えば
If we ever lose our way,
捧げましょう 私の愛を
I'll give my love as an offering.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.