When Something Is Wrong With My Baby - Jimmy BarnesÜbersetzung ins Russische

When Something Is Wrong With My Baby

Когда С Моей Деткой Что-то Не Так

When something is wrong with my baby

Когда с моей деткой что-то не так,

Something is wrong with me

Со мной что-то не так.

If I know, she's worried

Если я знаю, что она волнуется,

Oh I would feel, that same old misery

О, я чувствую ту же старую тоску.

We've been through so much together

Мы так много пережили вместе,

We spoke as one, and that's what makes it better

Мы говорили, как один, и это то, что делает нас сильнее.

When something is wrong with my baby

Когда с моей деткой что-то не так,

Something is wrong with me

Со мной что-то не так.

Oh, oh and just what, just what she means to me now

О, о, и что, что она для меня сейчас значит,

Oh you just, oh you just wouldn't understand

О, ты просто, ты просто не поймешь.

And the people say, oh they say she's no good

И люди говорят, о, они говорят, что она нехорошая,

Oh but she's my woman

Но она моя женщина,

And Lord you know I'm her man

И, Господи, ты знаешь, я ее мужчина.

And if she's got a problem, oh yeah yeah

И если у нее проблема, о да, да,

Oh-oh, I know I'm gonna have to help her solve it

О-о, я знаю, мне придется помочь ей решить ее.

When something is wrong with my baby

Когда с моей деткой что-то не так,

Something is wrong with me, oh oh...

Со мной что-то не так, о, о...

And if she's got a problem

И если у нее проблема,

I know, know I'm gonna help her

Я знаю, знаю, что помогу ей,

You know I'm gonna have to help her solve it

Ты знаешь, мне придется помочь ей решить ее.

When something is wrong with my baby

Когда с моей деткой что-то не так,

Something is wrong with me

Со мной что-то не так.

Oh, sing it again

О, спой это снова.

When something is wrong with my baby

Когда с моей деткой что-то не так,

Oh sure now

О, конечно же.

When something is wrong with my baby, oh

Когда с моей деткой что-то не так, о,

When something is wrong with me (when something's wrong)

Когда со мной что-то не так (когда что-то не так).

When something is wrong with my baby

Когда с моей деткой что-то не так,

Something is wrong with me

Со мной что-то не так.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Isaac Hayes, David Porter

Album

30:30 Hindsight (Deluxe Version)

Veröffentlichungsdatum

29-08-2014

1 Waiting For the Heartache
2 Let's Make It Last All Night
3 Little Darling
4 Love Is Enough
5 The Weight
6 It Will Be Alright
7 Wheels In Motion
8 Change of Heart
9 Lover Lover
10 Thankful For The Rain
11 All the Young Dudes
12 Out In The Blue
13 When Two Hearts Collide (Feat. Kasey Chambers)
14 Red Hot
15 Before The Devil Knows You're Dead
16 Driving Wheels
17 Largs Pier Hotel
18 Working Class Man - David Nicholas Mix
19 Promise Me You'll Call
20 I'd Die To Be With You Tonight (feat. Diesel)
21 No Second Prize - David Nicholas Mix
22 Daylight
23 Stand Up (feat. Mahalia Barnes and The Soul Mates)
24 I'm Still On Your Side (feat. Bernard Fanning)
25 When Something Is Wrong With My Baby
26 Ride The Night Away (feat. Steven Van Zandt)
27 I'd Rather Be Blind (feat. Jon Stevens)
28 Walk On (feat. David Campbell)
29 The Other Kind (feat. Troy Cassar-Daley)
30 Time Will Tell (feat. Baby Animals)
31 (Simply) The Best
32 Love And Hate (feat. Shihad)
33 Stone Cold (feat. Tina Arena and Joe Bonamassa)
34 Working Class Man (feat. Jonathan Cain and Ian Moss)
35 Too Much Ain't Enough Love (feat. Joe Bonamassa)
36 When Your Love Is Gone (feat. Ruby Rodgers and The Tin Lids)
37 Going Down Alone (feat. Journey)
38 Good Times (feat. Keith Urban)
39 Lay Down Your Guns (feat. The Living End)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.