11to - Abdicado - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Abdicado - 11toÜbersetzung ins Russische




Abdicado
Отрёкся
Todo empezo cuando el decidio
Всё началось, когда я решил
Hablarle a esta chica para un intento menor
Заговорить с тобой, сделать робкую попытку
Ella acepto, con gran entusiasmo
Ты согласилась с большим энтузиазмом
Fomentando un futuro falso que nunca llego
Питая ложные надежды на будущее, которое так и не наступило
Amistad pura, o censura de objetivos
Чистая дружба или цензура намерений
Nunca se supo solo quedo un corazon partido
Никто так и не узнал, осталось лишь разбитое сердце
De verse seguido, pasaron a ignorarse
От частых встреч перешли к игнорированию
De poco imaginarse ese pasado tan unido
Трудно представить то былое единство
Convivieron tanto, entre risas de espanto
Мы так много времени проводили вместе, среди испуганного смеха
Cayo en sus encantos en un mundo santo
Я попал под твой чары в этом святом мире
Ambos, empezaron a interesarse
Мы оба начали интересоваться друг другом
Un intento en balde pues fue para llanto
Тщетная попытка, обернувшаяся слезами
Cuando no capto, la atencion se rindio
Когда я не привлёк твоего внимания, я сдался
Se alejo en un mundo aparte y culmino
Удалился в свой собственный мир и закончил
Una historia ficticia de amor y pasion
Вымышленную историю любви и страсти
Termino poco antes que empezara en esta ocasion
Она закончилась раньше, чем началась на этот раз
Mucho mal se ha predicado
Много зла было предсказано
Porque sin desearlo ha pecado
Потому что не желая того, я согрешил
Por ese motivo ya ha abdicado
По этой причине я отрёкся
Porque si existe un dios, no esta de su lado
Потому что если бог существует, он не на моей стороне
Mucho mal se ha predicado
Много зла было предсказано
Porque sin desearlo ha pecado
Потому что не желая того, я согрешил
Por ese motivo ya ha abdicado
По этой причине я отрёкся
Porque si existe un dios, no esta de su lado
Потому что если бог существует, он не на моей стороне
No se sabe como ocurrio
Неизвестно, как это произошло
Pero hubo un reencuentro de hace años
Но произошла встреча спустя годы
De decirle ser un amor imposible de niñez
От слов о детской безответной любви
Hasta la madurez de vivir con el
До взрослого желания жить со мной
De formar una familia, de una obsesion
Создать семью, одержимость
Llego cuando el tipo estaba en negacion
Пришла, когда я был в отрицании
Ninguna ovacion era capaz de timarle
Никакие овации не могли меня соблазнить
Su paz era grande, era su solucion
Мой покой был глубок, он был моим решением
Por alguna razon, sintio algo despues
По какой-то причине я почувствовал что-то потом
Cuando el destino proclamo que no fuera aquella vez
Когда судьба объявила, что не в этот раз
Ella lo amo, pero el llego muy tarde
Ты любила меня, но я опоздал
Hizo actos cobardes que terminaron en reves
Я совершил трусливые поступки, которые обернулись против меня
Ella ya no le apatecio su riesgo de quererlo
Тебе больше не захотелось рисковать, любя меня
Hasta muestras de cariño llego a detenerlo
Ты даже останавливала проявления своей нежности
No mas poseerlo le habia hecho mucho mal
Желание обладать мной причинило тебе много боли
Solo fue un diluvio mental verlo
Видеть меня было лишь душевным потопом
Mucho mal se ha predicado
Много зла было предсказано
Porque sin desearlo ha pecado
Потому что не желая того, я согрешил
Por ese motivo ya ha abdicado
По этой причине я отрёкся
Porque si existe un dios, no esta de su lado
Потому что если бог существует, он не на моей стороне
Mucho mal se ha predicado
Много зла было предсказано
Porque sin desearlo ha pecado
Потому что не желая того, я согрешил
Por ese motivo ya ha abdicado
По этой причине я отрёкся
Porque si existe un dios, no esta de su lado
Потому что если бог существует, он не на моей стороне





Autoren: Ian Betancourt Celis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.