11to - Frases sueltas - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Frases sueltas - 11toÜbersetzung ins Russische




Frases sueltas
Un momento de privacidad no ocurre con veracidad
Момент уединения не бывает правдиво
Soy tan dependiente que me aburro si no hay electricidad
Я настолько зависим, что мне скучно, если нет электричества
Complicidad si dado el momento o el caso
Соучастие, если дан момент или случай
Abrazo si lo siento o si mi debilidad, han encontrado
Обними, если я сожалею или если моя слабость была найдена
Todos actuan, lo que hago es seguir corriente
Все действуют, я плыву по течению.
Aun siendo estatico soy simpatico y diferente
Несмотря на то, что я статичен, я хороший и другой
Molestia quita de tu hombro, modestia no nombro
Досаду сними с плеча, скромностью не назову
Si vestia desde tu atico solo, pierde el escombro
Если вы оделись только со своего чердака, потеряйте обломки
Invitala a disfrutar y a darse un plazo establecido
Пригласите ее насладиться и поставьте себе установленный срок
Si es lo correcto ha crecido, sino ha desaparecido
Если это правильно, то оно выросло, если нет, то исчезло.
Paso desapercibido, conservo lo que he recibido
Я остаюсь незамеченным, я храню то, что получил
Tendre que apuntar o atacar si alguien me ha agredido
Мне придется прицеливаться или атаковать, если кто-то напал на меня
No he pedido algo especial pero tampoco casual
Я не просил чего-то особенного, но и не случайного
Puntualidad me representa en toda mi cantidad
Пунктуальность представляет меня во всей моей сумме
De inspiracion e ideas, estas letras no las leas
Вдохновения и идей, не читай эти письма
No es conceptual para que veas, no hay tecnica de unidad
Это не концептуально, так что вы видите, что нет юнит-техники
Escribo por gusto, soy justo, robusto, ilustro
Я пишу для удовольствия, я честный, крепкий, я иллюстрирую
No me asusto, antideportista, con orgullo
Я не боюсь, неспортивно, с гордостью
Una avispa del capullo, una lista que refluyo
Оса из кокона, список, который угас
Altruista y me frustro
альтруистичный и разочарованный
Me vuelvo malo, me consuelo, vuelo y velo mis pesadillas
Мне становится плохо, я утешаю себя, я лечу и вижу свои кошмары
Aunque cesan aventurillas de aquellas pandillas
Хотя маленькие приключения от тех банд прекращаются
Que revelo, llevo sobre mis casillas, astillas
То, что я раскрываю, я несу свои коробки, осколки
Entro en duelo, dejo mi pelo y mis patillas
Я иду на дуэль, оставляю волосы и бакенбарды
Pastillas, y unos cuantos cascos
Таблетки и несколько шлемов
Amarro mi mente, pero no me atasco, sin estupefacientes de frascos
Я связываю свой разум, но я не джем, никаких наркотиков из банок
Tengo habitos indecentes en mi subconsciente pero no me rasco
У меня в подсознании есть неприличные привычки, но я не чешусь
Otro ser viviente de este fiasco
Еще одно живое существо из этого фиаско
De este programa, con cocientes, constantes y variables
Из этой программы с частными, константами и переменными
No me cantes ni me hables, antes todo era renovable
Не пой мне и не разговаривай со мной, прежде чем все было возобновляемым
La estructura empezaba con cables alrededor
Структура началась с кабелей вокруг
Soy un conocedor reverberante pero instructor nada amable
Я реверберирующий знаток, но недружелюбный инструктор
Alguien unico, inigualable, original, nunca busca un rival
Кто-то уникальный, несравненный, оригинальный, никогда не ищущий соперника
Le gusta saber el final, haber estado en un grupo genial
Ему нравится знать конец, побывав в отличной группе
Escupo es vital, para mi es mi mundo digital
Мне коса жизненно необходима, для меня это мой цифровой мир
Nadie supo si pude gritar
Никто не знал, смогу ли я кричать
De distintas formas, no me abastece de honra
По-разному, это не снабжает меня честью
No me crece nada, no hay sonda, no me parece la onda
Ничего не растет, зонда нет, волна мне не кажется
Porque mi malestar, me hace detestar, cuantas veces empieces la horda
Потому что мой дискомфорт заставляет меня ненавидеть, сколько раз ты запускаешь орду
Te pese, mejor retorna
Это давит на тебя, лучше вернись
Si supieras lo que pienso y la imaginacion que tengo
Если бы вы знали, что я думаю и какое у меня воображение
Sabras lo que pretendo, mis fieras alucinaciones retengo
Вы будете знать, что я намереваюсь, мои свирепые галлюцинации я сохраняю
Era inestable, en el camino, es horrendo
Это было нестабильно, на дороге это ужасно
Minino dientes de sable solo te mientes creyendo
Саблезубая киса ты только себе лжешь веря
No me engañas del cinismo con que arañas
Ты не обманешь меня своим цинизмом, с которым ты чешешь
Lo resisto con tu cizaña, mejor juega con las villanas
Я сопротивляюсь твоим плевелам, лучше играй со злодеями
Del abismo, tu ocultismo visto te regaña
Из бездны ругает тебя увиденный оккультизм
Deslizo mi katana a tu terrorismo que me emana
Я подношу свою катану к твоему террору, который исходит от меня.
Que me cautiva, tantas palabras gastan mi saliva
Это пленяет меня, так много слов тратит мою слюну
Abastan mi vida pasiva, arrastran mi fatiga
Они наполняют мою пассивную жизнь, они тянут мою усталость
Es relativa la intriga, que desgasta y es evasiva
Интрига относительна, она изнашивается и уклончива
Poco a poco me hostiga, basta de lo que diga
Мало-помалу он беспокоит меня, хватит того, что он говорит
Si vas y me encuentras las respuestas que estan puestas
Если вы пойдете и найдете мне ответы, которые опубликованы
En tu realidad compuesta, una vida honesta
В твоей сложной реальности честная жизнь
¿Que tanto comparas en esta rara protesta?
Сколько вы сравниваете в редком протесте?
Aparta lo que te molesta, dispara y apuesta
Убери то, что тебя беспокоит, стреляй и ставь





Autoren: Ian Betancourt Celis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.