11to - Se nos hace facil - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Se nos hace facil - 11toÜbersetzung ins Russische




Se nos hace facil
Solo andas por las puertas de la store
Вы просто проходите через двери магазина
Cuando tu madre te manda por un kilo de coliflor
Когда мама посылает тебя за килограммом цветной капусты
Tomas tus monedas y vas directo al señor
Вы берете свои монеты и идете прямо к Господу
Oiga, me cambia por dos fichas, por favor
"Эй, размени меня на два жетона, пожалуйста"
Comienza la aventura es tu hora de locura
Приключение начинается, это твой час безумия
Pierdes la cordura, te transportas al espacio de zatura
Вы теряете рассудок, вы переноситесь в пространство затуры
Despacio te comportas con esa hermosura
Медленно ты ведешь себя с этой красоткой
Si la vida es corta, aborta tu mision y ve que se apura
Если жизнь коротка, прервите свою миссию и посмотрите, что спешит.
Asi empezo, este nivel, primer objetivo
Вот как это началось, этот уровень, первая цель
Se fiel a tus principios, ve su sujeto no su adjetivo
Будьте верны своим принципам, смотрите на предмет, а не на прилагательное.
Hay muchas en el sitio, controla tu libido
Их много на сайте, контролируйте либидо
Escucha a esos simios que sueltan piropos sin sentido
Слушайте тех обезьян, которые говорят бессмысленные комплименты
Una vez aprendido, nunca hables de ti
Узнав однажды, никогда не рассказывай о себе
La ultima vez que lo hice a mas de veinte aburri
В последний раз, когда я делал это больше двадцати, мне было скучно
Manten tu control de tes o despues de un mes
Сохраняйте контроль над чаями или через месяц
Iras tras sus pies, rendido en su ring, no lo crees
Ты пойдешь за его ногами, сдавшись в его кольце, ты так не думаешь?
Habia mantenido ese partido y no hice ruido
Я сохранил эту спичку и не шумел
Estaba convencido, ese dia de mi nido
Я был убежден, что в тот день моего гнезда
Salia tan seguido y no fue tan divertido
Я так часто выходил, и это было не так уж весело
Cada chica que te explica y tu nada has entendido
Каждая девушка, которая тебе объясняет, а ты ничего не понял
Los chicos son asi, porque se les hace facil
Мальчики такие, потому что им легко
Las chicas no entienden con su corazon fragil
Девушки не понимают с их хрупкими сердцами
Ellas te desprecian, son necias, son asi
Они презирают тебя, они глупы, они такие
Ellos se interesan y sorpresa, caen in fraganti
Они заинтересованы и удивлены, они падают с поличным
Los chicos son asi, porque se les hace facil
Мальчики такие, потому что им легко
Las chicas no entienden con su corazon fragil
Девушки не понимают с их хрупкими сердцами
Ellas te desprecian, son necias, son asi
Они презирают тебя, они глупы, они такие
Ellos se interesan y sorpresa, caen in fraganti
Они заинтересованы и удивлены, они падают с поличным
Second level, empezare en breve
Второй уровень, скоро начну
No quise ser grosero espero salir con todas ustedes
Я не хотел быть грубым, я надеюсь пообщаться со всеми вами
Las chicas quieren al directo, al perfecto, que les mueve
Девочки хотят прямой, идеальной, которая их трогает.
Al insecto, con pretextos, muy apuesto, que les hiere
Насекомое, с предлогами, очень красивое, что им больно
No se desesperen mis mujeres asi es
Не отчаивайтесь, мои женщины, это правильно
Afuera aparecen seres, que les quieren ver
Снаружи появляются существа, которые хотят их видеть
No por dentro sino por lo que tienen en su ser
Не внутри, а за то, что у них есть в их существе
Exterior, su ropa interior, unas copas y a comer
Внешний вид, его нижнее белье, несколько напитков и еда
Ignora el club del tu por tu de cualquier man
В любом случае игнорируйте клуб "ты для тебя"
Para que les hacen ver, que les funciona su ven ven
Чтобы они видели, что это работает для них, если они приходят, приходят
Las suben a su tren, las tienen de rehen
Они сажают их в свой поезд, они держат их в заложниках
Y les huyen al recien compromiso por un piso tambien
И от новобрачных тоже убегают из-за квартиры
Asi de bien ves tu prospecto de tipo
Вот как хорошо вы видите перспективу вашего типа
Ahora entiendo por que a veces se cambian de equipo
Теперь я понимаю, почему иногда они меняют команды
Los chicos son asi, porque se les hace facil
Мальчики такие, потому что им легко
Las chicas no entienden con su corazon fragil
Девушки не понимают с их хрупкими сердцами
Ellas te desprecian, son necias, son asi
Они презирают тебя, они глупы, они такие
Ellos se interesan y sorpresa, caen in fraganti
Они заинтересованы и удивлены, они падают с поличным
Los chicos son asi, porque se les hace facil
Мальчики такие, потому что им легко
Las chicas no entienden con su corazon fragil
Девушки не понимают с их хрупкими сердцами
Ellas te desprecian, son necias, son asi
Они презирают тебя, они глупы, они такие
Ellos se interesan y sorpresa, caen in fraganti
Они заинтересованы и удивлены, они падают с поличным





Autoren: Ian Betancourt Celis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.