11to - Simple pero preciso - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Simple pero preciso - 11toÜbersetzung ins Russische




Simple pero preciso
Просто, но точно
La fama y el dinero, no busco eso que espero
Слава и деньги, я не ищу этого, моя дорогая.
No voy a ser primero, ni el mejor solo sincero
Не буду первым, ни лучшим, просто искренним.
Sin hardcore, con valor en mi cama bien sereno
Без хардкора, со смелостью, в своей постели, совершенно безмятежный.
Con ganas de amor, brusco, lusco como quiero
С желанием любви, грубой, неясной, такой, какой я хочу.
Me llamas y me desprendo
Ты зовешь меня, и я освобождаюсь.
Despliego, juego a las cartas
Разворачиваюсь, играю в карты.
Mi ego se alzo, paso lo que mi negro mundo aparta
Мое эго возвысилось, я преодолеваю то, что мой темный мир отбрасывает.
Tengo mil proyectos y un sin fin de defectos
У меня тысяча проектов и бесконечное множество недостатков.
Un bling bling de aspecto respecto a lo que me encanta
Блестящий внешний вид, по отношению к тому, что мне нравится.
Saltar dudas a todos, hablar sin apodos
Преодолевать сомнения всех, говорить без прозвищ.
Entablar una platica sin atacar con codos
Завязать разговор, не нападая локтями.
Fluyo a mi modo, cuyo ritmo es estatica de rap
Я теку в своем режиме, чей ритм - статика рэпа.
Mi vida apatica dejar
Оставить свою апатичную жизнь.
No lo creo, es mi acomodo
Не думаю, это мой комфорт.
Me la haces, me la cobro
Ты делаешь мне, я взимаю плату.
Las pases son despues del robo
Перемирие после ограбления.
Alguna vez mi fortuna, se perdio en el lodo
Когда-то мое состояние было потеряно в грязи.
Pongo la aceituna en este pay, que veo que hay
Я кладу оливку в этот пирог, который я вижу.
Mi letra ya es un freestyle, de frases me condecoro
Мой текст уже фристайл, я награждаю себя фразами.
No mejoro, solo vuelvo a la esencia, paciencia
Не улучшаюсь, просто возвращаюсь к сути, терпение.
Un camino que empece con el pc en mi vocal asistencia
Путь, который я начал с ПК в качестве вокального помощника.
Tome la frontal, cuantas veces que me pese
Взял на себя ответственность, сколько бы раз мне ни было тяжело.
Evalue lo que ganaria, lo que haria
Оценил, что выиграю, что сделаю.
Por que mataria, mucha urgencia
Потому что убил бы, сильная потребность.
Use mi capucha, ahora muestro lo que soy
Носил капюшон, теперь показываю, кто я.
Un chico sin aspiracion con fascinacion en esto
Парень без стремлений, с увлечением этим.
Molesto, soy honesto
Раздраженный, я честен.
Pero de hipocresia modesto
Но в лицемерии скромен.
Con mi poesia del texto y no podia ver al resto
Со своей поэзией текста, и не мог видеть остальных.
Con hipo que sentia, me abstenia de gestos
С икотой, которую чувствовал, воздерживался от жестов.
Asentia, aunque no creia que seria un buen encesto
Соглашался, хотя не верил, что это будет хороший бросок.
De cuantos demos gesto
Скольких демо-версий жест.
Esto que vemos es lucha de puestos
То, что мы видим, это борьба за места.
En un supuesto arresto de escuchas indispuestos
В предполагаемом аресте недовольных слушателей.
Apuesto por la escena que les he expuesto
Ставлю на сцену, которую вам показал.
Los raperos no hacen temas
Рэперы не делают треки.
Buscan ritmos crema a lo tiesto
Ищут сливки ритмов, как тесто.
Con dos tres tonitos compuestos
С двумя-тремя составленными тонами.
Son tontitos opuestos
Они глупые противники.
Sin presupuesto, sin gema, dejo pospuestos
Без бюджета, без драгоценного камня, оставляю отложенными.
Y por eso ahora todo es falso
И поэтому теперь все фальшиво.
No es peor solo falto
Не хуже, просто отсутствует.
Los de calle que se queden en su asfalto
Пусть уличные остаются на своем асфальте.
Yo con mi banda salto
Я со своей бандой прыгаю.
Con mi sarta de amigos en casa
Со своей компанией друзей дома.
Que me tienen al tanto
Которые держат меня в курсе.
No me duele lo que pasa
Меня не волнует, что происходит.
Su raza me huele a espanto
Их раса пахнет ужасом.
Arriesgo como lo hice en el canto
Рискую, как делал это в песне.
No levanto con mis biceps
Не поднимаю своими бицепсами.
Ofrezco disses y me disculpo a los santos
Предлагаю диссы и извиняюсь перед святыми.
Ya van dos de cuantos que estan pendiendo del hilo
Уже двое из тех, кто висит на ниточке.
Creyendo que su estilo es muy fino
Веря, что их стиль очень изысканный.
Vaya encanto
Вот это очарование.
Por mi, puede que les duela por siempre
Мне все равно, пусть им больно навсегда.
Que el presente desprenda sus vendas de la frente
Пусть настоящее сорвет их повязки со лба.
Que la justicia los mire y los tire de un puente
Пусть правосудие увидит их и сбросит с моста.
Que forjaron con tramas que hablaban sus dientes
Который они построили с помощью интриг, о которых говорили их зубы.
Les recuerdo como si fuera el dia de ayer
Я помню, как будто это было вчера.
Fue el dia que calle, que por algunos falle
Это был день, когда я замолчал, когда из-за некоторых я потерпел неудачу.
Que mi alegria derrame
Пусть моя радость прольется.
Se cayo mi torre de babel
Рухнула моя Вавилонская башня.
La sangre deje por sus excusas de papel
Я пролил кровь из-за их бумажных оправданий.
Me usaron como fue, su astucia por mi fe
Они использовали меня, как было, их хитрость против моей веры.
Mi musica se pierde en un grupo que no ve
Моя музыка теряется в группе, которая не видит.
Y cuando vuelvan ahi sabre, todo lo que pase
И когда они вернутся, я узнаю все, что произошло.
Y ver que ruegan por fin, se doblegan esta vez
И увижу, как они наконец молят, склоняются на этот раз.
Son muy buenos y van cuanto tiempo estancados
Они очень хороши, и как долго они находятся в застое.
Si oyeras mis primeras canciones veras lo que he mejorado
Если бы ты слышала мои первые песни, ты бы увидела, как я улучшился.
Lo hago simple pero preciso, asi soy yo
Я делаю это просто, но точно, вот такой я.
Un chico con flow, productor, indeciso de vocacion
Парень с флоу, продюсер, нерешительный в своем призвании.





Autoren: Ian Betancourt Celis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.