暗號 - Jay Chou Übersetzung ins Französische

暗號

我想要的 想做的 你比誰都了
你想說的 想給的 我全都知道
未接來電 沒留言 一定是你孤單的想念
任何人都猜不到 這是我們的暗號

他們猜 隨便猜 不重要
連上彼此的訊號 才有個依靠
有太多人 太多事 夾在我們之間咆哮
雜訊太多訊號弱 就連風吹都要干擾

可是你不想 一直走在黑暗地下道
想吹風 想自由 想要一起手牽手
去看海 繞世界流浪

我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
別管那是非 只要我們感覺對
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
別離開身邊 擁有你 我的世界才能完美

他們猜 隨便猜 不重要
連上彼此的訊號 才有個依靠
有太多人 太多事 夾在我們之間咆哮
雜訊太多訊號弱 就連風吹都要干擾

可是你不想 一直走在黑暗地下道
想吹風 想自由 想要一起手牽手
去看海 繞世界流浪

我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
別管那是非 只要我們感覺對
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
別離開身邊 擁有你 我的世界才能完美

你說你想逃開鬆手 愛太累 愛得不自由
因為我給不起最簡單的承諾
你停止收訊號 我開始搜尋不到
到底有誰知道 是幾點鐘方向 你才會收到暗號

我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
別管那是非 只要我們感覺對
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
別離開身邊 擁有你 我的世界才能完美

我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
別離開身邊 擁有你 才完美
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
別管那是非 只要我們感覺對
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
別離開身邊 擁有你 才完美
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚

Code Secret

Ce que je veux, ce que je veux faire, tu le sais mieux que quiconque
Ce que tu veux dire, ce que tu veux donner, je le sais
Appel manqué, pas de message, tu dois me manquer terriblement
Personne ne peut deviner, c'est notre code secret

Qu'ils devinent, peu importe
Se connecter l'un à l'autre est notre seul soutien
Trop de gens, trop de choses rugissent entre nous
Trop de bruit, signal faible, même le vent nous perturbe

Mais tu ne veux pas rester dans ce sombre tunnel
Tu veux sentir le vent, être libre, marcher main dans la main
Voir la mer, errer à travers le monde

J'ai peur que ton cœur se brise et que personne ne soit là pour essuyer tes larmes
Laissons les autres dire, tant que nous ressentons la même chose
J'ai peur que ton cœur se brise et que personne ne soit là pour essuyer tes larmes
Ne me quitte pas, mon monde n'est parfait qu'avec toi

Qu'ils devinent, peu importe
Se connecter l'un à l'autre est notre seul soutien
Trop de gens, trop de choses rugissent entre nous
Trop de bruit, signal faible, même le vent nous perturbe

Mais tu ne veux pas rester dans ce sombre tunnel
Tu veux sentir le vent, être libre, marcher main dans la main
Voir la mer, errer à travers le monde

J'ai peur que ton cœur se brise et que personne ne soit là pour essuyer tes larmes
Laissons les autres dire, tant que nous ressentons la même chose
J'ai peur que ton cœur se brise et que personne ne soit là pour essuyer tes larmes
Ne me quitte pas, mon monde n'est parfait qu'avec toi

Tu dis que tu veux t'échapper, lâcher prise, l'amour est trop fatigant, l'amour n'est pas libre
Parce que je ne peux pas te faire la promesse la plus simple
Tu as cessé d'émettre un signal, je ne peux plus te trouver
Qui sait dans quelle direction tu recevras le code secret

J'ai peur que ton cœur se brise et que personne ne soit là pour essuyer tes larmes
Laissons les autres dire, tant que nous ressentons la même chose
J'ai peur que ton cœur se brise et que personne ne soit là pour essuyer tes larmes
Ne me quitte pas, mon monde n'est parfait qu'avec toi

J'ai peur que ton cœur se brise et que personne ne soit là pour essuyer tes larmes
Ne me quitte pas, c'est seulement avec toi que je suis complet
J'ai peur que ton cœur se brise et que personne ne soit là pour essuyer tes larmes
Laissons les autres dire, tant que nous ressentons la même chose
J'ai peur que ton cœur se brise et que personne ne soit là pour essuyer tes larmes
Ne me quitte pas, c'est seulement avec toi que je suis complet
J'ai peur que ton cœur se brise et que personne ne soit là pour essuyer tes larmes