137 - Daytime Owl - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Daytime Owl - 137Übersetzung ins Russische




Daytime Owl
Дневная сова
I'm an owl in the daytime
Я сова средь бела дня,
And all throughout my lifetime
И всю мою жизнь,
I've been running and writing
Бегу, пишу, не зная сна,
And sour like a fresh lime
Как лайм, кислый я.
I'm like a puma roaming through the mountain
Словно пума, что бродит в горах,
I go and eat my prey
Добычу свою настигаю,
And then I drink from the fountain
А после, утолив жажду в ручьях,
Of knowledge
Знания поглощаю.
Not something just gleaned from college
Не те, что в колледже дают,
I gulp it down like it's porridge
Я пью их, как кашу густую.
Call me Goldilocks
Зови меня Златовласка,
I like kinky locks
Люблю кудри я,
You can also call me water
А можешь назвать водой,
I'm a universal solvent
Ведь я растворяю тебя.
'Cause every time I spit a rhyme
Мои рифмы, как растворитель,
Everything dissolves, yep
Все исчезает вмиг,
Man, it dissociates
Распадается, словно нити,
Call your associates
Зови друзей своих.
I am a fisherman with all the best of baits
Я рыбак, у меня лучшие снасти,
I am a meal which always, the stomach, sates
Я еда, что желудок насытит,
I am a gym with the best equipment and weights
Я спортзал, где лучшие в мире снаряды.
I'm brushin'
Чищу зубы,
Flossin'
Нитью вожу,
Sharpening my teeth
Точу их,
So I
Чтобы,
Can chomp
Вгрызться,
Down on
Во все,
All I need
Что захочу.
Man, you really gotta keep your skin hardened
Нужно держать кожу в ежовых рукавицах,
Ears perked up
Уши - на макушке,
Eyes open
Глаза - открытыми,
Always hopin'
Всегда надейся,
Never chokin'
Не падай духом
In the misery
В пучине страданий,
Fighting for your inner glee
Борись за радость внутри себя.
Step to me
Подойди ко мне,
This is what I say to thee
Вот, что я тебе скажу:
I'm feeling so free
Я чувствую себя свободной,
Call me Nina Simone
Назови меня Нина Симон.
And I'm like a carrier pigeon
Я как почтовый голубь,
'Cause even when I am sent from the dark trenches
Даже если меня выпустят из темных траншей,
I always find home, always find home
Я всегда найду дорогу домой, всегда найду дом.
I know I leave a bad taste
Знаю, я оставляю горький вкус,
Better take a peppermint
Возьми мятную конфетку.
Now, I take a lot of falls
Я много раз падала,
But I rise, like a revenant
Но поднимаюсь, словно восставшая из мертвых.
Take that, like a decree, written by the government
Прими это как указ, написанный правительством,
Or take it like a stone covenant
Или как каменный завет.
I don't like to deal with the attitudes
Не люблю иметь дело с плохим отношением,
I just like to recite my Beatitudes
Я просто люблю читать свои Блаженства,
Whilst confronted with vicissitudes
Сталкиваясь с превратностями судьбы.
Chasin'
Бегу,
Bakin'
Пеку,
A couple hot rhymes in the makin'
Парочку горячих рифм готовлю,
Please don't be mistaken
Не ошибись,
I'm the kind of pig
Я та свинья,
Who's not afraid to eat the bacon
Которая не боится есть бекон.
Even when the blight's imposin'
Даже когда беда угрожает,
I know I'm chosen
Я знаю, что я избрана,
I keep my flows 'n'
Я продолжаю свой путь,
I keep my nose
И держу нос по ветру,
To the grindstone
Тружусь не покладая рук,
You can call me Rushmore
Можешь звать меня Рашмор,
'Cause my flow's stone
Ведь мой поток - это камень.





Autoren: Alejandro Grant


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.