Fenix - 13Jaw Übersetzung ins Englische

Fenix

De cuando no había donde llegar
Donde las sorpresas
Acabaron mal
En un abismo
Llamando a mi instinto
El fénix salió de mí mismo
Las cenizas se esparcieron
En el mar

Me acuerdo de ti
Mirando al cielo
Lo descubrí
Cuando perdí
No me pude despedir

Nunca sabemos cuándo es el final
Esta va por mi familia que vuelva empezar
Y hoy es símbolo de nacer
De descubrir lo invencible
Escribo de esta vida y sus locuras
Un beso para los
Que cada día
Luchan y se curan

Cuando sé que la puerta es grande
Los recuerdos lo son aún más
Donde el mundo es bello
Y siempre habrá oportunidad
Más allá de la oscuridad
El cielo gris
Porque siempre vuelve a brillar

Ojala fuera una película
Pero en mi vida
La muerte
Se los lleva sin despedidas
Porque sentimos de otra manera
Somos vulnerables
A lo que nos rodea
A lo que nos queda
Cogeré mi corazón
Y lo pondré en una nevera

Tantas veces
Situaciones
Traiciones
Amores
La enfermedad
En mis renglones

Esto lo canto para
No manchar mis canciones
Sacando voces
Del alma
De las profundidades
No te preocupes mama
Hemos sido siempre fuertes
La vida sigue
Los ciclos las voces
Si hay que llorar
Lloraremos
Pa mirar al cielo
Y hacer las paces

Cuando caiga el último suspiro
Mi cuerpo en un delirio
De querer tocar
Saber mi martirio
Tocar el suelo
Levantarse
Aunque este jodido
Por el futuro
Por los míos
Siempre hay momentos malos
Muchos dan consejos
Pero pocos tienen espejo
No me hables de problemas
Ponte en mi sitio
Querrás saltar al precipicio
Buscare al equilibrio
Me aferro a los momentos buenos
Esto no va de principios

Sigo busco
La felicidad
Ese es mi destino
Rodearme de mi mismo
Por el futuro brindo
Me cure los momentos
Y Sali del cataclismo

Siempre sonrío
Tiro licor al vacío
Por los que se fueron
Se fueron esos sitios
Hoy miramos al infinito
Abraza a los tuyos
Fueron momentos únicos

De cuando no había donde llegar
Donde las sorpresas
Acabaron mal
En un abismo
Llamando a mi instinto
El fénix salió de mí mismo
Las cenizas se esparcieron
En el mar

Me acuerdo de ti
Mirando al cielo
Lo descubrí
Cuando perdí
No me pude despedir

Nunca sabemos cuándo es el final
Esta va por mi familia que vuelva empezar

Phoenix

From when there was nowhere to arrive,
Where the surprises
Ended badly,
In an abyss,
Calling to my instinct,
The phoenix rose from within me.
The ashes scattered
Into the sea.

I remember you,
Looking at the sky.
I discovered it
When I lost,
I couldn't say goodbye.

We never know when it's the end.
This one's for my family, to start again.
And today is a symbol of rebirth,
Of discovering the invincible.
I write of this life and its follies,
A kiss for those
Who every day
Fight and heal.

When I know the door is big,
The memories are even bigger.
Where the world is beautiful
And there will always be an opportunity
Beyond the darkness,
The gray sky,
Because it always shines again.

I wish it were a movie,
But in my life
Death
Takes them without goodbyes.
Because we feel differently,
We are vulnerable
To what surrounds us,
To what remains.
I'll take my heart
And put it in a fridge.

So many times,
Situations,
Betrayals,
Loves,
Sickness
In my lines.

I sing this to
Not stain my songs,
Bringing out voices
From the soul,
From the depths.
Don't worry, Mom,
We've always been strong.
Life goes on,
The cycles, the voices.
If we have to cry,
We will cry
To look at the sky
And make peace.

When the last breath falls,
My body in a delirium
Of wanting to touch,
To know my martyrdom,
To touch the ground,
To rise up,
Even if it's fucked up.
For the future,
For my loved ones.
There are always bad times,
Many give advice,
But few have a mirror.
Don't talk to me about problems,
Put yourself in my shoes,
You'll want to jump into the precipice.
I'll search for balance.
I cling to the good times.
This isn't about beginnings.

I keep searching
For happiness,
That's my destiny.
To surround myself with myself.
I toast to the future.
I healed the moments
And emerged from the cataclysm.

I always smile,
I throw liquor into the void
For those who are gone,
Those places are gone.
Today we look at infinity.
Hug your loved ones,
They were unique moments.

From when there was nowhere to arrive,
Where the surprises
Ended badly,
In an abyss,
Calling to my instinct,
The phoenix rose from within me.
The ashes scattered
Into the sea.

I remember you,
Looking at the sky.
I discovered it
When I lost,
I couldn't say goodbye.

We never know when it's the end.
This one's for my family, to start again.