L'últim Adeu - 13Jaw Übersetzung ins Französische

L'últim Adeu

El ultim adeu
Va ser fa temps
Jo estaba en el cotxe
A 10 minuts de tocar el cel
Pero hem vas deixar clar
Que lo nostre era un conte
Que ens estimariam
Pases el que pases
Que un visques
I el altre tenia que lluitar per el seu compte

I es que ara hem dono conta
Que els millors amors
Son inolvidables
Perque la atracio
Son com 2 gotas
Ara et pensó
Com estas
Si tas curat
Si escoltaras aquest rap
El mon es gran
En el meus pensaments
Eras el meu univers
Sempre seras la meva amant

Feia tant que no plorava
Per algu
La esperança de trovarme
El cor Boix per tu
No son ilusions
Son moments
Que voliam
Que no podem
Esborrar del tot

I tornar al setembre
Si tot hagues cambiat
Pero ja veus
Tot cambia en un moment donat
Somio de costat
Estaba intoxicat
Algún dia ens trovarem
I podrem
Riure del pasat

El ultim
Adeu
No vuy tornar Abaix
Petons
Pasi el que pasi
Ja hem esperat
Ara es hora de trencar
Amb els problemas del pasat
Jo testimare
Jo testimare
Pasi el que pasi
Amb el temps

El ultim
Adeu
No vuy tornar Abaix
Petons
Pasi el que pasi
Ja hem esperat
Ara es hora de trencar
Amb els problemas del pasat
Jo testimare
Jo testimare
Pasi el que pasi
Amb el temps

Que tenias
Aquella força, aquella alegría
Fem cas els amics
No es traicio
Es escoltar cuan estas cec
Per la teva devocio
Per ti cometeria equivoacions
Principis que mai cambiaria
Tindre fills amb tu seria una alegría
Hem casaria, i et diría
Que deu existeix perque
Tu eras lo que mes es semblaria

I encara recordó
Las conversas, las bromas
Els jocs de cartes
Preguntas i Tiradas
Si perdias o guanyabas
La teva cara
Las tevas fotos borradas
El teu cabell
El teu llit
Estar amb abraçadas
Ens hagues cambiat el mon
Digam quin es el teu lloc
Cuant el meu mon es congeleaba
Tu majudabas
Jo tajudaba
Et menjaria el cor
I tambe la cara
Tota la vida, Guapa

Cuant pasaba per el teu barri
Hem ficaba el gorro
Tu Et ficabas tonta
Jo hem feia el tonto
Ara tracto de no olvidarlo
Com el meditarrani
Tu eras el meu mar
Estic en un baixell
Que escric i canto
El ultim so, el ultim vers
Et dedico aquest álbum

El ultim
Adeu
No vuy tornar Abaix
Petons
Pasi el que pasi
Ja hem esperat
Ara es hora de trencar
Amb els problemas del pasat
Jo testimare
Jo testimare
Pasi el que pasi
Amb el temps

El ultim
Adeu
No vuy tornar Abaix
Petons
Pasi el que pasi
Ja hem esperat
Ara es hora de trencar
Amb els problemas del pasat
Jo testimare
Jo testimare
Pasi el que pasi
Amb el temps

El ultim
Adeu
No vuy tornar Abaix
Petons
Pasi el que pasi
Ja hem esperat
Ara es hora de trencar
Amb els problemas del pasat
Jo testimare
Jo testimare
Pasi el que pasi
Amb el temps

Pasi el que pasi amb el temps

Le dernier adieu

Le dernier adieu
C'était il y a longtemps
J'étais dans la voiture
À 10 minutes de toucher le ciel
Mais tu m'as clairement dit
Que notre histoire était un conte de fées
Que nous nous aimerions
Quoi qu'il arrive
Que si l'un vivait
L'autre devait se battre par lui-même

Et maintenant je me rends compte
Que les meilleurs amours
Sont inoubliables
Parce que l'attraction
Est comme deux gouttes d'eau
Maintenant je pense à toi
Comment tu vas
Si tu es guérie
Si tu écouteras ce rap
Le monde est grand
Dans mes pensées
Tu étais mon univers
Tu seras toujours mon amante

Ça faisait si longtemps que je n'avais pas pleuré
Pour quelqu'un
L'espoir de te retrouver
Mon cœur brisé pour toi
Ce ne sont pas des illusions
Ce sont des moments
Que nous voulions
Que nous ne pouvons pas
Effacer complètement

Et retourner en septembre
Si tout avait changé
Mais tu vois
Tout change à un moment donné
Je rêve à tes côtés
J'étais intoxiqué
Un jour nous nous retrouverons
Et nous pourrons
Rire du passé

Le dernier
Adieu
Je ne veux plus redescendre
Bisous
Quoi qu'il arrive
J'ai déjà attendu
Maintenant il est temps de rompre
Avec les problèmes du passé
J'en témoignerai
J'en témoignerai
Quoi qu'il arrive
Avec le temps

Le dernier
Adieu
Je ne veux plus redescendre
Bisous
Quoi qu'il arrive
J'ai déjà attendu
Maintenant il est temps de rompre
Avec les problèmes du passé
J'en témoignerai
J'en témoignerai
Quoi qu'il arrive
Avec le temps

Que tu avais
Cette force, cette joie
Écoutons les amis
Ce n'est pas une trahison
C'est écouter quand on est aveugle
Par ta dévotion
Pour toi je commettrais des erreurs
Principes que je ne changerais jamais
Avoir des enfants avec toi serait une joie
Je t'épouserais, et je te dirais
Que Dieu existe parce que
Tu étais ce qui Lui ressemblait le plus

Et je me souviens encore
Des conversations, des blagues
Des jeux de cartes
Questions et tirages
Si tu perdais ou gagnais
Ton visage
Tes photos effacées
Tes cheveux
Ton lit
Être dans les bras l'un de l'autre
Cela aurait changé notre monde
Dis-moi quelle est ta place
Quand mon monde gelait
Tu m'aidais
Je t'aidais
Je mangerais ton cœur
Et aussi ton visage
Toute la vie, ma belle

Quand je passais dans ton quartier
Je mettais ma capuche
Tu faisais semblant d'être bête
Je faisais le fou
Maintenant j'essaie de ne pas l'oublier
Comme la Méditerranée
Tu étais ma mer
Je suis sur un bateau
Où j'écris et je chante
Le dernier son, le dernier vers
Je te dédie cet album

Le dernier
Adieu
Je ne veux plus redescendre
Bisous
Quoi qu'il arrive
J'ai déjà attendu
Maintenant il est temps de rompre
Avec les problèmes du passé
J'en témoignerai
J'en témoignerai
Quoi qu'il arrive
Avec le temps

Le dernier
Adieu
Je ne veux plus redescendre
Bisous
Quoi qu'il arrive
J'ai déjà attendu
Maintenant il est temps de rompre
Avec les problèmes du passé
J'en témoignerai
J'en témoignerai
Quoi qu'il arrive
Avec le temps

Le dernier
Adieu
Je ne veux plus redescendre
Bisous
Quoi qu'il arrive
J'ai déjà attendu
Maintenant il est temps de rompre
Avec les problèmes du passé
J'en témoignerai
J'en témoignerai
Quoi qu'il arrive
Avec le temps

Quoi qu'il arrive avec le temps