Quan Penso Amb Tu - 13Jaw Übersetzung ins Französische

Quan Penso Amb Tu

Obro la porta del cotxe
Son las 7 i mitga
Encara costa
Et pensó i

Quan penso amb tu
Se hem va la vida
Se que estaré la bora
Pensan
Amb el teu somriure
Pero ara torna a ploure

Quan penso amb tu
Se hem va la vida
Se que estaré la bora
Pensan
Amb el teu somriure
Pero ara torna a ploure

Que sens escapa
Aquella tarda
Era un miracle
Miran el cel
Hem pensaba
Que no era dora

Tantes vegades
Pensaments boixos
Intento no pensar
Mho dec a mi
Sempre a mi
No tindre que baixar el cap
Mirarme als ulls
Fugir de tu
Pero no es sencill
El amor es sec
Cuant pensas amb el desti
Perfavor
Oblidat de mi

La vida es dura
Mes que un segon
Lo bo no dura
Miran el dia
El temps ocupa
Hem Faix preguntas
Perque hem preocupa
No tindret mes
Tampoc ajuda
La meva ombre
Tambe sallunya
Las mevas alas
Mortes en vida
Els teus llavis
A mi hem torturan

Et puc imaginar
Aunque ya no estas
Imaginaro un somni de veritat
Lo que podriam explicar
Aquellas promesas van marxar
Com llagrimas al mar

Cuan pensó amb tu
Se hem va la vida
Se que estaré la bora
Pensan
Amb el teu somriure
Pero ara torna ploure

Cuan pensó amb tu
Se hem va la vida
Se que estaré la bora
Pensan
Amb el teu somriure
Pero ara torna ploure

Tantes vegades
Pensaments boixos
Intento no pensar
Mho dec a mi
Sempre a mi
No tindre que baixar el cap
Mirarme als ulls
Fugir de tu
Pero no es sencill
El amor es sec
Cuant pensas amb el desti
Perfavor
Ovlidat de mi

Tantas cartas
Baixa la guardia
Moments dificils
Dias grisos
Terratremols i papayonas
Trons als llapis
No es fácil

Cuan pensó amb tu
Se hem va la vida
Se que estaré la bora
Pensan
Amb el teu somriure
Pero ara torna ploure

Cuan pensó amb tu
Se hem va la vida
Se que estaré la bora
Pensan
Amb el teu somriure
Pero ara torna ploure

Cuan pensó amb tu
Se hem va la vida
Se que estaré la bora
Pensan
Amb el teu somriure
Pero ara torna ploure

Quand Je Pense À Toi

J'ouvre la portière de la voiture
Il est 7h30
C'est encore difficile
Je pense à toi et

Quand je pense à toi
Ma vie s'enfuit
Je sais que je serai là, tout près
Pensant
À ton sourire
Mais maintenant il se remet à pleuvoir

Quand je pense à toi
Ma vie s'enfuit
Je sais que je serai là, tout près
Pensant
À ton sourire
Mais maintenant il se remet à pleuvoir

Ce qui nous échappe
Cet après-midi-là
C'était un miracle
Regardant le ciel
Je pensais
Que ce n'était pas doré

Tant de fois
Pensées folles
J'essaie de ne pas penser
Je me le dois
Toujours à moi
Ne pas avoir à baisser la tête
Me regarder dans les yeux
Te fuir
Mais ce n'est pas simple
L'amour est sec
Quand tu penses au destin
S'il te plaît
Oublie-moi

La vie est dure
Plus qu'une seconde
Le bon ne dure pas
Regardant le jour
Le temps occupe
Je me pose des questions
Parce que je m'inquiète
Je ne t'aurai plus
Ça n'aide pas non plus
Mon ombre
S'éloigne aussi
Tes ailes
Mortes dans la vie
Tes lèvres
Me torturent

Je peux t'imaginer
Même si tu n'es plus là
Imaginer un vrai rêve
Ce que nous pourrions raconter
Ces promesses sont parties
Comme des larmes à la mer

Quand je pense à toi
Ma vie s'enfuit
Je sais que je serai là, tout près
Pensant
À ton sourire
Mais maintenant il se remet à pleuvoir

Quand je pense à toi
Ma vie s'enfuit
Je sais que je serai là, tout près
Pensant
À ton sourire
Mais maintenant il se remet à pleuvoir

Tant de fois
Pensées folles
J'essaie de ne pas penser
Je me le dois
Toujours à moi
Ne pas avoir à baisser la tête
Me regarder dans les yeux
Te fuir
Mais ce n'est pas simple
L'amour est sec
Quand tu penses au destin
S'il te plaît
Oublie-moi

Tant de lettres
Baisser la garde
Moments difficiles
Jours gris
Tremblements de terre et papillons
Tonnerre aux crayons
Ce n'est pas facile

Quand je pense à toi
Ma vie s'enfuit
Je sais que je serai là, tout près
Pensant
À ton sourire
Mais maintenant il se remet à pleuvoir

Quand je pense à toi
Ma vie s'enfuit
Je sais que je serai là, tout près
Pensant
À ton sourire
Mais maintenant il se remet à pleuvoir

Quand je pense à toi
Ma vie s'enfuit
Je sais que je serai là, tout près
Pensant
À ton sourire
Mais maintenant il se remet à pleuvoir