Я буду бежать за тобой - 140 ударов в минуту Übersetzung ins Französische

Я буду бежать за тобой

Облаком над землёй
Я поплыву за тобой
Желтой осенней листвой
Я полечу за тобой
И где бы ты вновь не была
Тебя всё равно я найду
Туманом тайком так легко
На плечи твои упаду
Я буду бежать за тобой
И даже на край земли
Направлю свои корабли
Во имя святой любви
Я буду бежать за тобой
Покинув свой дом и уют
Лишь нужно поверить в то
Что любят тебя и ждут
Солнечным ярким лучом
Нежно к тебе прикоснусь
Птицей взлечу над землёй
И незаметно вернусь
Ветром ворвусь в твою ночь
Волосы, гладя твои
Красками и теплотой
Я наделю твои сны
Я буду бежать за тобой
И даже на край земли
Направлю свои корабли
Во имя святой любви
Я буду бежать за тобой
Покинув свой дом и уют
Лишь нужно поверить в то
Что любят тебя и ждут

Je courrai après toi

Comme un nuage au-dessus de la terre
Je voguerai après toi
Avec les feuilles jaunes d'automne
Je volerai après toi
Et où que tu sois à nouveau
Je te trouverai quand même
Comme un brouillard furtif si léger
Je tomberai sur tes épaules
Je courrai après toi
Et même jusqu'au bout du monde
Je dirigerai mes navires
Au nom de l'amour sacré
Je courrai après toi
En quittant mon foyer et mon confort
Il faut juste croire que
Ils t'aiment et t'attendent
Comme un rayon de soleil brillant
Je te toucherai tendrement
Je volerai comme un oiseau au-dessus de la terre
Et je reviendrai discrètement
Je me précipiterai dans ta nuit avec le vent
En caressant tes cheveux
Avec des couleurs et de la chaleur
J'habillerai tes rêves
Je courrai après toi
Et même jusqu'au bout du monde
Je dirigerai mes navires
Au nom de l'amour sacré
Je courrai après toi
En quittant mon foyer et mon confort
Il faut juste croire que
Ils t'aiment et t'attendent