Just as winter - From 'Hidden Track No.V' Vol.4 - 1415 Übersetzung ins Deutsche

Just as winter - From 'Hidden Track No.V' Vol.4

이미 알고 있죠
달라진 눈빛과 뒷모습을
돌이킬 수 없단 걸 알아요
이별이란 게
말해봐요 그런가요
우린 이제 추억인가요

너를 몰랐다면 차라리 나았을까
너의 흔적들이 지워지기는 할까
그리운 마음에 너를 불러봐도
텅 빈 내 방 안엔
다시 또 겨울이 불어온다

언제부터였을까
겨울이 온 것처럼 말이지
네가 내게 온 그 순간에
멈춰있을 줄 알았는데

너를 몰랐다면 차라리 나았을까
너의 흔적들이 지워지기는 할까

So wie der Winter - Aus 'Hidden Track No.V' Vol.4

Ich weiß es bereits,
dein veränderter Blick und deine abgewandte Gestalt.
Ich weiß, dass es kein Zurück mehr gibt,
dass es Abschied ist.
Sag mir, ist es so?
Sind wir jetzt nur noch eine Erinnerung?

Wäre es besser gewesen, dich nie gekannt zu haben?
Werden deine Spuren jemals verschwinden?
In meiner Sehnsucht rufe ich nach dir,
doch in meinem leeren Zimmer
weht wieder der Winter.

Seit wann ist es so?
Als wäre der Winter gekommen,
ich dachte, die Zeit bliebe stehen,
in dem Moment, als du zu mir kamst.

Wäre es besser gewesen, dich nie gekannt zu haben?
Werden deine Spuren jemals verschwinden?