Changing Minds - 16 Bit Übersetzung ins Französische

Changing Minds

Read the instructions on your plasma screen

store your program on disc

And now you move with the cursor up and down
left and right.
Printing directly from the keyboard

change line fourty in your program

Insert a sheet of paper and let the system run.

Face the fact you're left in the dark
with the fantastic 8 megabyte computer.
Start by checking all the connections

and now turn on the power.
While holding the bold key
activating the ram expansion port

Insert your final program
and then yau press 'return'.

Changing
changing
changing minds

changing
changing
changing minds

Changing
changing
changing minds

changing
changing
changing minds.

Read the instructions on your plasma screen

store your program on disc
...
Changing
changing
changing minds

changing
changing

changing minds
...

Changing
changing
changing minds

changing
changing
changing minds
...

If you have detected an error
enter the following cammand

Poke eighthundredandfiftyeight
one and two
three and four.
Pressing the backspace indicator

touch one of the red function keys

Select the background colour
the white

the black
the green
the red.
Changing
changing
changing minds

changing
changing
changing minds
...

Count these pieces of information
don't be afraid
my friend

Learn to use this computer
don't try to lose control
If you don't follow these instructions

a five pound explosive charge
Will detonate in your face
and now turn off the power!

Esprits Changeants

Lis les instructions sur ton écran plasma, ma belle

stocke ton programme sur disque

Et maintenant, déplace-toi avec le curseur de haut en bas
à gauche et à droite.
Imprime directement depuis le clavier

modifie la ligne quarante dans ton programme

Insère une feuille de papier et laisse le système fonctionner.

Accepte le fait que tu es laissée dans le noir
avec le fantastique ordinateur de 8 mégaoctets.
Commence par vérifier toutes les connexions

et maintenant, allume l'alimentation.
Tout en maintenant la touche 'bold' enfoncée
en activant le port d'extension de la RAM

Insère ton programme final
et ensuite, tu appuies sur 'retour'.

Changeant
changeant
changeant les esprits

changeant
changeant
changeant les esprits

Changeant
changeant
changeant les esprits

changeant
changeant
changeant les esprits.

Lis les instructions sur ton écran plasma

stocke ton programme sur disque
...
Changeant
changeant
changeant les esprits

changeant
changeant

changeant les esprits
...

Changeant
changeant
changeant les esprits

changeant
changeant
changeant les esprits
...

Si tu as détecté une erreur
entre la commande suivante

Poke eighthundredandfiftyeight
un et deux
trois et quatre.
En appuyant sur l'indicateur 'backspace'

touche l'une des touches de fonction rouges

Sélectionne la couleur d'arrière-plan
le blanc

le noir
le vert
le rouge.
Changeant
changeant
changeant les esprits

changeant
changeant
changeant les esprits
...

Compte ces informations
n'aie pas peur
ma chérie

Apprends à utiliser cet ordinateur
n'essaie pas de perdre le contrôle
Si tu ne suis pas ces instructions

une charge explosive de cinq livres
détonera dans ton visage
et maintenant, éteins l'alimentation !