そこには昔
その昔
僕らの秘密基地
Там,
когда-то
давно,
давным-давно,
была
наша
секретная
база.
星が観える夜空を眺めて
Любуясь
ночным
небом,
усыпанным
звёздами,
木の枝片手に勇者の真似事
С
веткой
в
руке,
я
играл
в
героя,
僕が見た世界は綺麗だった
Мир,
который
я
видел,
был
прекрасен.
今消えて行くこの夜空へ
Пусть
это
исчезающее
ночное
небо
僕の欲も嘘も全部飲み込まれてしまえばいい
Поглотит
все
мои
желания
и
всю
мою
ложь.
ただ不器用な僕の声はもう届かない
Мой
неуклюжий
голос
тебя
больше
не
достигнет.
そこには希望が詰まった街並み
Там,
внизу,
город,
полный
надежд,
星の無い虚空を眺めて
Я
смотрю
в
беззвёздную
пустоту,
ぶつかりあう正義が僕を
Сталкивающиеся
«правды»
превращают
меня
汚い大人に変えていく
В
грязного
взрослого.
黒くなった声で僕は泣いていた
Охрипшим
голосом
я
плакал,
変わってく未来を眺めて
Глядя
на
меняющееся
будущее.
今消えていくこの夜空へ
Пусть
это
исчезающее
ночное
небо
僕の欲も嘘も全部飲み込まれてしまえばいい
Поглотит
все
мои
желания
и
всю
мою
ложь.
今濁ってくこの世界で
В
этом
мутнеющем
мире,
せめて僕の記憶の中このまま時間よ止まっていて
Хотя
бы
в
моих
воспоминаниях,
пусть
время
остановится.
ただ不器用な僕の声はもう届かない
Мой
неуклюжий
голос
тебя
больше
не
достигнет.
そこには昔
その昔
僕らの秘密基地
Там,
когда-то
давно,
давным-давно,
была
наша
секретная
база.
星が観える夜空を眺めて
Любуясь
ночным
небом,
усыпанным
звёздами,
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.