17 Peezy - Graduation Intro - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Graduation Intro - 17 PeezyÜbersetzung ins Französische




Graduation Intro
Intro de la Remise des Diplômes
Yea
Ouais
Yea
Ouais
17
17
Even hard times couldn't change us
Même les temps durs n'ont pas pu nous changer
When they was down bad they called us
Quand ils étaient au plus bas, ils nous ont appelés
Between music and my girl I was caught up
Entre la musique et ma copine, j'étais pris au piège
She like why you always stuck in the studio
Elle me demandait pourquoi j'étais toujours coincé au studio
Like who you be writing these songs for
Pour qui j'écrivais ces chansons
Like we got problems you can't ignore
Comme si on avait des problèmes que je ne pouvais ignorer
I'm like baby I can't die broke
Je lui disais bébé, je ne peux pas mourir fauché
And That's some I can't afford
Et ça, je ne peux pas me le permettre
We got it going up on a week day
On s'envole un jour de semaine
Imma turn Jaguar into a screen play
Je vais transformer Jaguar en scénario de film
And I wouldn't care what they say
Et je me fiche de ce qu'ils disent
Because their never know you anyway
Parce qu'ils ne te connaîtront jamais de toute façon
You sat and watched my heartbreak
Tu as assisté à mon chagrin d'amour
You was way different when we was coming up
Tu étais bien différente quand on était en pleine ascension
And I couldn't explain how I felt then because I had it all bottled up
Et je ne pouvais pas expliquer ce que je ressentais alors, parce que j'avais tout gardé en moi
It's hard to deal wit it sober
C'est dur à gérer sobre
Our loved ended in October
Notre amour s'est terminé en octobre
I couldn't see your face again so I couldn't even get no closure
Je ne pouvais plus revoir ton visage, donc je n'ai même pas pu avoir de conclusion
All My feelings went pouring over
Tous mes sentiments ont débordé
The meldody is bringing me closer
La mélodie me rapproche de toi
And I gotta show love to my mama tho
Et je dois montrer mon amour à ma maman quand même
Because she knows she raised a solider
Parce qu'elle sait qu'elle a élevé un soldat
My rhymes on point never sloppy
Mes rimes sont précises, jamais bâclées
Down time I was recording in the lobby
Pendant mon temps libre, j'enregistrais dans le hall
And it's crazy I call it the Lou tho
Et c'est fou, je l'appelle le Lou
It's a new day I need a new flow
C'est un nouveau jour, j'ai besoin d'un nouveau flow
I put the city on my back 24
Je porte la ville sur mon dos 24/7
All this pain i turned into art
Toute cette douleur, je l'ai transformée en art
I put my heart into this
J'y ai mis tout mon cœur
so the luv what I do it 4
Alors l'amour, c'est pour ça que je le fais
Graduation
Remise des Diplômes
I found balance between the highs and lows
J'ai trouvé l'équilibre entre les hauts et les bas
The struggle keep me on my toes
Les difficultés me maintiennent en alerte
Mac town from that concrete I rose
Mac Town, de ce béton, je me suis élevé
Feeling like I belong in the pros
J'ai l'impression d'avoir ma place chez les pros
I'm feeling like noting can't stop me
J'ai l'impression que rien ne peut m'arrêter
At this point I gave you no options
À ce stade, je ne t'ai laissé aucun choix
There's no preparation for stardom
Il n'y a pas de préparation à la célébrité
I can't imagine if I still was at the bottom
Je n'imagine pas si j'étais encore au fond du trou
All my brothers believing in me
Tous mes frères croient en moi
You already know I got em
Tu sais déjà que je les ai
And niggas tried to do me the worst way
Et des mecs ont essayé de me faire le coup le plus bas
I tried to let bygones be bygones
J'ai essayé de laisser le passé derrière moi
I'm hot never cold
Je suis chaud, jamais froid
Ain't no hoe in my bones
Il n'y a pas de pute dans mes os
I'm too busy moving thru the states
Je suis trop occupé à voyager à travers les États
You showed up a day too late
Tu t'es pointée un jour trop tard
Tried to make me put my love on wait
Tu as essayé de me faire mettre mon amour en attente
Till this day I still haven't seen your face
À ce jour, je n'ai toujours pas revu ton visage
But I guess it's all the same (ahh)
Mais je suppose que c'est pareil (ahh)
Don't even know where I begin
Je ne sais même pas par commencer
I went face first into the deep end
J'ai plongé tête la première dans le grand bain
Then my life got caught in a whirlwind
Puis ma vie a été prise dans un tourbillon
Thru it all I stayed locked in
Malgré tout, je suis resté concentré
Niggas hate ain't gone stop my movement
La haine des mecs ne va pas arrêter mon ascension
They should be more focused on improvement
Ils devraient se concentrer davantage sur leur propre amélioration
I'm not new too this game imma student
Je ne suis pas nouveau dans ce jeu, je suis un étudiant
You can already tell by the music
Tu peux déjà le dire à la musique
In the past love gave me some bruises
Par le passé, l'amour m'a laissé des bleus
But the hate was mostly what I was using
Mais la haine était principalement ce que j'utilisais
That's the reason I don't see me losing
C'est la raison pour laquelle je ne me vois pas perdre
You can see it in the way I'm moving
Tu peux le voir dans ma façon de me déplacer
Momma I think I've found my way
Maman, je crois que j'ai trouvé ma voie
Don't take me lightly on the way
Ne me prends pas à la légère en chemin
When I come home we gone be paid
Quand je rentrerai à la maison, on sera payés
And this feels like graduation day
Et ça ressemble au jour de la remise des diplômes





Autoren: 17 Peezy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.