Keep Walking - 193 Übersetzung ins Französische

Keep Walking

這晚你神情有點傷悲
不要灰心泄氣
要確信事情定有轉機
即將天公作美

為未來作多點預備
這路途充滿了驚喜
鼓起勇氣 請改變你
謙卑化作新的哲理

曾慘遭唾棄
今天定要爭氣
請刻骨銘記
定必相信你自己

要有志氣 不要妒忌
要爭一口氣把握所有契機
奮鬥到最尾終會勝利
上演齣好戲 親手寫上傳記

或是人生欠運氣
這生充滿是與非
悲傷儲起化做努力以號角響起
振翅高飛

發晦氣認為白費心機
想過通通放棄
到最尾回頭看再想起
當天天真到死

為未來作多點預備
這路途充滿了驚喜
鼓起勇氣 請改變你
謙卑化作新的哲理

曾慘遭唾棄
但請相信你自己

要有志氣 不要妒忌
要爭一口氣把握所有契機
奮鬥到最尾終會勝利
上演齣好戲 親手寫上傳記

你或毫不信命理
都請相信你自己
悲傷儲起化做努力以號角響起
振翅高飛

悲傷通通將之拋棄
看看這世間多優美
不需多理是與非

要有志氣 不要妒忌
要爭一口氣把握所有契機
奮鬥到最尾終會勝利
上演齣好戲 親手寫上傳記

以後無需再受氣
別讓眉頭再皺起
即管遠飛吐氣揚眉 閑言別理
定會高飛 yeah 高飛

Continue à avancer

Ce soir, tu sembles un peu triste,
Ne te décourage pas,
Sois certaine que les choses vont s'arranger,
Le ciel va bientôt te sourire.

Prépare-toi un peu plus pour l'avenir,
Ce chemin est plein de surprises,
Prends courage, change,
Que l'humilité devienne ta nouvelle philosophie.

Tu as été méprisée,
Aujourd'hui, tu dois te battre,
Garde bien cela à l'esprit,
Crois en toi.

Sois ambitieuse, ne sois pas jalouse,
Bats-toi et saisis toutes les opportunités,
Lutte jusqu'au bout, tu finiras par gagner,
Joue la comédie, écris ta propre histoire.

Peut-être que la vie manque de chance,
Cette vie est pleine de bien et de mal,
Garde ta tristesse et transforme-la en force, sonne le clairon,
Prends ton envol.

Tu te sens découragée, tu penses que c'est peine perdue,
Tu as pensé à tout abandonner,
À la fin, tu regarderas en arrière et tu te souviendras,
De cette époque où tu étais si naïve.

Prépare-toi un peu plus pour l'avenir,
Ce chemin est plein de surprises,
Prends courage, change,
Que l'humilité devienne ta nouvelle philosophie.

Tu as été méprisée,
Mais crois en toi.

Sois ambitieuse, ne sois pas jalouse,
Bats-toi et saisis toutes les opportunités,
Lutte jusqu'au bout, tu finiras par gagner,
Joue la comédie, écris ta propre histoire.

Tu ne crois peut-être pas à la destinée,
Mais crois en toi,
Garde ta tristesse et transforme-la en force, sonne le clairon,
Prends ton envol.

Laisse tomber toute ta tristesse,
Regarde comme le monde est beau,
Ne te soucie pas du bien et du mal.

Sois ambitieuse, ne sois pas jalouse,
Bats-toi et saisis toutes les opportunités,
Lutte jusqu'au bout, tu finiras par gagner,
Joue la comédie, écris ta propre histoire.

Tu n'auras plus à te sentir offensée,
Ne fronce plus les sourcils,
Envole-toi, respire et sois fière, ignore les mauvaises langues,
Tu vas t'envoler, oui, t'envoler.