1987 - 1987 Übersetzung ins Französische

1987

Jag ser vad du håller på med
Jag backar nu
Jag slutar upp
Jag vill ju vara allting som du vill ha
Som du menar
Jag sitter på din hand
Letar efter rum, hittar inte nog
Ingenting låter lika vackert som det gjort
En gång var jag inte rädd för nåt
Fick aldrig nog
Ville se mer än nog
Tror du jag ser allting?
Tror du jag vet allting?
Tror du jag ser allting?
Tror du jag vet allting?
Cigarett på oh, tuggar du på pommes?
Hon sa det som råd att leva utan ångest
Men ingen annan såg alla mina sår
Jag blåste på min jacka
Mera vax i mitt hår
Samlade på ord
Jag låtsades förstod
Skrev bara texter som jag inte alls förstod
Men sanningen är i år
Inget är för alltid
Jag trodde jag var smart men shit vad jag är klantig
Tror du jag ser allting?
Tror du jag vet allting?
Tror du jag ser allting?
Tror du jag vet allting?
Jag vill ju vara allting som du vill ha
Letar efter rum, hittar inte nog
En gån var jag inte rädd för nåt
Ville se mer än nog

1987

Je vois ce que tu fais
Je recule maintenant
J'arrête
Je veux être tout ce que tu veux
Ce que tu penses
Je suis assis sur ta main
Je cherche de la place, je n'en trouve pas assez
Rien ne sonne aussi beau qu'avant
J'avais peur de rien
Je n'en avais jamais assez
Je voulais voir plus que ce qu'il fallait
Penses-tu que je vois tout ?
Penses-tu que je sais tout ?
Penses-tu que je vois tout ?
Penses-tu que je sais tout ?
Une cigarette sur oh, tu manges des frites ?
Elle a dit que c'était un conseil pour vivre sans angoisse
Mais personne d'autre n'a vu toutes mes blessures
J'ai soufflé sur ma veste
Plus de cire dans mes cheveux
Je collectionnais les mots
Je faisais semblant de comprendre
J'écrivais juste des textes que je ne comprenais pas du tout
Mais la vérité est que cette année
Rien n'est pour toujours
Je pensais être intelligent mais putain que je suis stupide
Penses-tu que je vois tout ?
Penses-tu que je sais tout ?
Penses-tu que je vois tout ?
Penses-tu que je sais tout ?
Je veux être tout ce que tu veux
Je cherche de la place, je n'en trouve pas assez
J'avais peur de rien
Je voulais voir plus que ce qu'il fallait