Paris - 1987 Übersetzung ins Deutsche

Paris

Jag äger inte dig, du får göra som du vill
Kan vi klara ett år till? Om du flyttar till Paris
Du och jag, du och jag
Vi måste bo i samma stad, samma stad
Och leka mamma, pappa, barn, pappa, barn
Och sova med dig varje dag, varje dag
Två timmar ner till Champs-Élysées
Får jag följa med till en tvåa i Marais?

Jag tillhör inte de modiga
Du är ju så mycket coolare än mig
Jag tillhör inte de modiga
Du är ju så mycket coolare än mig

Du och jag, du och jag
Vi måste bo i samma stad, samma stad
Och leka mamma, pappa, barn, pappa, barn
Och sova med dig varje dag, varje dag

Du och jag, du och jag
Vi måste bo i samma stad, samma stad
Och leka mamma, pappa, barn, pappa, barn
Och sova med dig varje dag, varje dag

Du och jag, du och jag
Vi måste bo i samma stad, samma stad
Och leka mamma, pappa, barn, pappa, barn
Och sova med dig varje dag, varje dag

Paris

Ich besitze dich nicht, du kannst tun, was du willst
Schaffen wir noch ein Jahr? Wenn du nach Paris ziehst
Du und ich, du und ich
Wir müssen in derselben Stadt wohnen, derselben Stadt
Und Mutter, Vater, Kind spielen, Vater, Kind
Und jeden Tag mit dir schlafen, jeden Tag
Zwei Stunden runter zur Champs-Élysées
Darf ich mitkommen in eine Zweizimmerwohnung im Marais?

Ich gehöre nicht zu den Mutigen
Du bist ja so viel cooler als ich
Ich gehöre nicht zu den Mutigen
Du bist ja so viel cooler als ich

Du und ich, du und ich
Wir müssen in derselben Stadt wohnen, derselben Stadt
Und Mutter, Vater, Kind spielen, Vater, Kind
Und jeden Tag mit dir schlafen, jeden Tag

Du und ich, du und ich
Wir müssen in derselben Stadt wohnen, derselben Stadt
Und Mutter, Vater, Kind spielen, Vater, Kind
Und jeden Tag mit dir schlafen, jeden Tag

Du und ich, du und ich
Wir müssen in derselben Stadt wohnen, derselben Stadt
Und Mutter, Vater, Kind spielen, Vater, Kind
Und jeden Tag mit dir schlafen, jeden Tag