O Sexo Mais Forte - 2 Reis Übersetzung ins Deutsche

O Sexo Mais Forte

Vou galopando toda noite nessa estrada
Na minha régua impunhando a minha lança
Se alguém atravessa o meu caminho
A roda gira, eu fico louca, eu viro onça

Entre estrelas cavaluz cavaleiros
Sou a beleza encarnada sobre a rua
No meu canto encoa rachando os muros
A cidade é o palco para lua

Antes que o dia amanheça você vem
Implorar por aquilo que quer
Dobre seu joelhos meu bem
O sexo mais forte

Esta força tão precisa e aguda
O impulso do amor que me conduz
Neste pranto rasga a minha garganta
E a lua perpétua minha luz

Não me venha com essa filosofia
Derramar palavras e argumentos
Eu sou a luz aqui tará a sua poesia
Eu sou a filha de uma mãe
Eu sou o vento

Antes que o dia amanheça você vem
Implorar por aquilo que quer
Dobre seu joelhos meu bem
O sexo mais forte é a mulher

Antes que o dia amanheça você vem
Implorar por aquilo que quer
Dobre seu joelhos meu bem
O sexo mais forte é a mulher

O sexo mais forte é a mulher
O sexo mais forte é a mulher
O sexo mais forte é a mulher.

Das stärkste Geschlecht

Ich galoppiere jede Nacht auf dieser Straße
Auf meinem Lineal, meine Lanze schwingend
Wenn jemand meinen Weg kreuzt
Dreht sich das Rad, ich werde verrückt, ich werde zum Jaguar

Zwischen Sternen, Sternenreitern, Rittern
Bin ich die fleischgewordene Schönheit auf der Straße
In meinem Gesang, der die Mauern zerreißt
Die Stadt ist die Bühne für den Mond

Bevor der Tag anbricht, kommst du
Und flehst um das, was du willst
Beuge deine Knie, mein Lieber
Das stärkste Geschlecht

Diese Kraft, so präzise und scharf
Der Impuls der Liebe, der mich leitet
In diesem Weinen zerreißt es meine Kehle
Und der ewige Mond ist mein Licht

Komm mir nicht mit dieser Philosophie
Mit Worten und Argumenten
Ich bin das Licht, hier ist deine Poesie
Ich bin die Tochter einer Mutter
Ich bin der Wind

Bevor der Tag anbricht, kommst du
Und flehst um das, was du willst
Beuge deine Knie, mein Lieber
Das stärkste Geschlecht ist die Frau

Bevor der Tag anbricht, kommst du
Und flehst um das, was du willst
Beuge deine Knie, mein Lieber
Das stärkste Geschlecht ist die Frau

Das stärkste Geschlecht ist die Frau
Das stärkste Geschlecht ist die Frau
Das stärkste Geschlecht ist die Frau.